متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ UNETHICAL از فوزیه اویحیی

Vertigo in your armsVertigo در آغوش شما

One second you hate me, then it's false alarmیک ثانیه ای که از من متنفر هستید، زنگ خطر کاذب است

That's just what you always do, every timeاین کاری است که همیشه انجام می دهید، هر بار

Watch me when I break and say it's paradiseبه من نگاه کنید وقتی که می روم و می گویم بهشت است

Set my body aflameبدن من شعله ور می شود

Lock me up and close the door when it rainsمرا قفل کن و در را ببند وقتی که باران می بارد

Maybe it's my fault, I put you up so highشاید تقصیر من باشد، من شما را بالا می برم

Darling, I think you could make the Devil cryعزیزم، فکر می کنم می توانی شیطان را گریه کنی

And I've been waiting for the sunsetمنتظر غروب آفتاب بودم

Waiting on a sorryانتظار برای عذرخواهی

But you're never sorry, are you?اما شما هرگز متاسف نیستید، آیا شما هستید؟?

No, you don't even careنه، شما حتی اهمیتی نمی دهید

How can you stand and watch while I'mچگونه می توانید بایستید و تماشا کنید در حالی که من هستم

Breakin' all my bones, tryin' to hold you closeتمام استخوان هایم را بشکنید، سعی کنید که شما را نزدیک نگه دارید

Cut my heart right out my bodyقلب من را درست از بدن من کوتاه کنید

Tearing off my skin, just to let you inاشک زدن از پوست من، فقط برای اجازه دادن به شما

Isn't it a bit unethical?آیا کمی غیر اخلاقی نیست؟?

Got me on my knees, have you any mercy?من را به زانو درآوردم، آیا به شما رحم می کنم؟?

Every time you hurt me, babyهر بار که به من صدمه می زند، نوزاد

Tell me, have I not given you enough?به من بگو آیا من به اندازه کافی به شما نداده ام؟?

If you ever loved me, let me goاگر تا به حال مرا دوست داشته اید، بگذارید بروم

I don't know what it isنمی دانم آن چه هست

Got me wrapped around your coat, fingertipsمن را در اطراف کت خود قرار دهید، نوک انگشتان

Maybe it's my fault I can't walk awayشاید تقصیر من باشد که نمی توانم راه بروم

Maybe I just started feeling a little shameشاید کمی خجالت می کشیدم

Oh, I've been waiting for the sunsetمنتظر غروب آفتاب بودم

Waiting on a sorryانتظار برای عذرخواهی

But you're never sorry, are you?اما شما هرگز متاسف نیستید، آیا شما هستید؟?

No, you don't even careنه، شما حتی اهمیتی نمی دهید

How can you stand and watch while I'mچگونه می توانید بایستید و تماشا کنید در حالی که من هستم

Breakin' all my bones, tryin' to hold you closeتمام استخوان هایم را بشکنید، سعی کنید که شما را نزدیک نگه دارید

Cut my heart right out my bodyقلب من را درست از بدن من کوتاه کنید

Tearing off my skin, just to let you inاشک زدن از پوست من، فقط برای اجازه دادن به شما

Isn't it a bit unethical?آیا کمی غیر اخلاقی نیست؟?

Got me on my knees, have you any mercy?من را به زانو درآوردم، آیا به شما رحم می کنم؟?

Every time you hurt me, babyهر بار که به من صدمه می زند، نوزاد

Tell me, have I not given you enough?به من بگو آیا من به اندازه کافی به شما نداده ام؟?

If you ever loved me, let me goاگر تا به حال مرا دوست داشته اید، بگذارید بروم

Let me goاجازه دهید بروم

I'll let you goاجازه می دهم شما بروید

If you let me goاگر اجازه دهید من بروم

Let me goاجازه دهید بروم

And I've been waiting for the sunsetمنتظر غروب آفتاب بودم

Waiting on a sorry (let me go)صبر کردن در یک معذرت خواهی (بگذارید بروم)

But you're never sorry, are you? (I'll let you go)اما شما هرگز متاسف نیستید، آیا شما هستید؟ (من اجازه می دهم شما بروید)

No, you don't even care (if you let me go)شما حتی اهمیتی نمی دهید (اگر اجازه دهید بروم)

How can you stand and watch while I'mچگونه می توانید بایستید و تماشا کنید در حالی که من هستم

Breakin' all my bones, tryin' to hold you closeتمام استخوان هایم را بشکنید، سعی کنید که شما را نزدیک نگه دارید

Cut my heart right out my bodyقلب من را درست از بدن من کوتاه کنید

Tearing off my skin, just to let you inاشک زدن از پوست من، فقط برای اجازه دادن به شما

Isn't it a bit unethical?آیا کمی غیر اخلاقی نیست؟?

Got me on my knees, have you any mercy?من را به زانو درآوردم، آیا به شما رحم می کنم؟?

Every time you hurt me, babyهر بار که به من صدمه می زند، نوزاد

Tell me, have I not given you enough?به من بگو آیا من به اندازه کافی به شما نداده ام؟?

If you ever loved me, let me goاگر تا به حال مرا دوست داشته اید، بگذارید بروم