متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Till It’s Gone از یلاولف

I'm not the table you can come and lay your cup down on nowمن جدولی نیستم که می توانی بروی و جامت را پایین بیاوری

I'm not the shoulder for a bag, don't wanna carry your heavy loadمن شانه یک کیسه نیستم، نمی خواهم بار سنگین خود را حمل کنم

I'm not the road that you take when you're lookin' for a shortcut, uhمن جاده ای نیستم که شما وقتی به دنبال یک میانبر هستید، می گیرید

I ain't the steppin' stone, to be steppin' on, I ain't nobody's crutchمن سنگ گامپین نیستم، قدم زدن هستم، من هیچ کس نیستم

I ain't the money man, with your money man, you ain't lookin' at meمن مردی با پول تو نیستم، تو به من نگاه نمی کنی.»

I'm not the cheap one, lookin' at me son, you ain't lookin' at freeمن ارزان نیستم، نگاهن به پسرم، شما به صورت رایگان نگاه نمی کنید

I ain't the dishrag, to come clean up, all the shit that ya dish outمن غذا نیستم، تمیز می شوم، تمام آشغال هایی که یا بشقاب می زنم

Ain't got no check for 'em, if you checkin' inهیچ چکی برای "من، اگر شما چکین" در

Motherfucker, check this outمادرزاد، این را بررسی کنید

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But I'm not a fool, there's no need to pretendاما احمق نیستم، نیازی نیست تظاهر کنم

Just because you got yourself in some shitفقط به این دلیل که شما خودتان را در برخی از آشغال ها پیدا کردید

It doesn't mean I have to come deal with itاین بدان معنا نیست که باید با آن مقابله کنم

You handle your own when you become a manوقتی به یک مرد تبدیل می شوید، خودتان را اداره می کنید

And become a man when you handle your ownو تبدیل شدن به یک مرد زمانی که شما خودتان را اداره می کنید

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But what can I do if I do 'til it's goneاما چه کاری می توانم انجام دهم اگر "تا آن را از دست بدهم"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, but what can I do if I do 'til it's goneاما چه کاری می توانم انجام دهم اگر «تا آن را از دست بدهم»

I'm not the trash can, not the last man at the finish line nowمن زباله نیستم، نه آخرین مردی که در خط پایان قرار دارد

I'm not the new kid, on the blockمن بچه جدید نیستم، در بلوک

That you can just follow and push aroundشما می توانید فقط دنبال کنید و اطراف را فشار دهید

I'm not the fuckin' needle in the haystack, that you finally foundمن سوزن لعنتی در انبار نیستم، که در نهایت پیدا کردید

This ain't no free rent, come and pitch a tent, you ain't tying me downاین اجاره رایگان نیست، بیا و یک چادر، شما من را پایین نمی اندازد

I'm not a bus ride you can hop inside, and just roll away cleanمن یک سوار اتوبوس نیستم که می توانید به داخل بروید و فقط تمیز کنید

Not the wheel on the wagon you wanna breakنه چرخ روی واگن که می خواهید بشکنید

'Cause I hold up the weight for the teamچون وزن تیم را نگه می دارم

I'm not the gold watch, and the new truckمن ساعت طلایی نیستم و کامیون جدید

That you scheming to check outبرای بررسی

Unless you're looking to check outمگر اینکه بخواهید چک کنید

What a mess now (c'mon)چه چیزی در حال حاضر (c'mon)

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But I'm not a fool, there's no need to pretendاما احمق نیستم، نیازی نیست تظاهر کنم

Just because you got yourself in some shitفقط به این دلیل که شما خودتان را در برخی از آشغال ها پیدا کردید

It doesn't mean I have to come deal with itاین بدان معنا نیست که باید با آن مقابله کنم

You handle your own when you become a manوقتی به یک مرد تبدیل می شوید، خودتان را اداره می کنید

And become a man when you handle your ownو تبدیل شدن به یک مرد زمانی که شما خودتان را اداره می کنید

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But what can I do if I do 'til it's goneاما چه کاری می توانم انجام دهم اگر "تا آن را از دست بدهم"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, what can I do if I do 'til it's goneچه کاری می توانم بکنم اگر انجام دهم "تا آن را از دست بدهم"

I jump to the sky for my peopleمن برای مردم به آسمان می روم

I walk through the fire, I give love when it's equalمن از طریق آتش راه می روم، وقتی که برابر است، عاشق می شوم

Don't tell me not to complain about my money and fameبه من نگویید که از پول و شهرت من شکایت نکنید

When you come around and tellin' me I changedوقتی به اطراف می آیید و به من می گویم که تغییر کردم

Damn right, I fuckin' changedلعنتی، من تغییر کردم

When this fuckin' change in my pocketوقتی این تغییر در جیب من

Hit the bucket, it was a rocket all a suddenبه سطل ضربه بزنید، ناگهان یک موشک بود

I went from shoppin' without nothin'من از فروشگاهپین رفتم بدون نهین.»

To goin' shoppin' for my cousinsخرید گیفت کارت اپل برای پسرعموهای من

Now that the cops know that I'm buzzin'حالا که پلیس ها می دانند که من می ترسم

They wanna drop me in the ovenآنها می خواهند مرا در کوره بگذارند

Pull me over just to say "I'm a fan"من را به سمت بالا ببرید تا بگویم “من یک طرفدار هستم”

Hip-hop, gotta love it, fuck itهیپ هاپ، باید آن را دوست داشته باشد، لعنت کند

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But I'm not a fool, there's no need to pretendاما احمق نیستم، نیازی نیست تظاهر کنم

Just because you got yourself in some shitفقط به این دلیل که شما خودتان را در برخی از آشغال ها پیدا کردید

It doesn't mean I have to come deal with itاین بدان معنا نیست که باید با آن مقابله کنم

You handle your own when you become a manوقتی به یک مرد تبدیل می شوید، خودتان را اداره می کنید

And become a man when you handle your ownو تبدیل شدن به یک مرد زمانی که شما خودتان را اداره می کنید

Ain't much I can do but I do what I canکارهای زیادی نمی توانم انجام دهم اما کاری را انجام می دهم که می توانم انجام دهم

But what can I do if I do 'til it's goneاما چه کاری می توانم انجام دهم اگر "تا آن را از دست بدهم"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, oh, 'til it's goneآه، اوه، "تا آن را رفته است"

Oh, what can I do if I do 'til it's goneچه کاری می توانم بکنم اگر انجام دهم "تا آن را از دست بدهم"