متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ti ho voluto bene veramente از مارکو منگونی

متن آهنگ Ti ho voluto bene veramente

Così sono partito per un lungo viaggio Lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso Ho visitato luoghi Per non doverti rivedere E più mi allontanavo E più sentivo di star bene E nevicava molto Però Io camminavo A volte ho acceso un fuoco per il freddo e ti pensavo Sognando ad occhi aperti Sul ponte di un traghetto Credevo di vedere dentro il mare Il tuo riflesso Le luci dentro al porto Sembravano lontane Ed io che mi sentivo Felice di approdare E mi cambiava il volto La barba mi cresceva Trascorsi giorni interi senza dire una parola E quanto avrei voluto in quell'istante che Ci fossi Perché ti voglio bene veramente E non esiste un luogo dove non mi torni in mente Avrei voluto averti veramente E non sentirmi dire Che non posso farci niente Avrei trovato molte più risposte Se avessi chiesto a te Ma non fa niente Non posso farlo ora che sei così lontana Mi sentirei di dirti Che il viaggio cambia un uomo E il punto di partenza Sembra ormai così lontano La meta non è un posto Ma è quello che proviamo E non sappiamo dove Nè quando ci arriviamo Trascorsi giorni interi senza dire una parola Credevo che fossi davvero lontana Sapessimo prima di quando partiamo Che il senso del viaggio é la meta e il richiamo Perché ti voglio bene veramente E non esiste un luogo dove non mi torni in mente Avrei voluto averti veramente E non sentirmi dire che non posso farci niente Avrei trovato molte piú risposte Se avessi chiesto a te Ma non fa niente Non posso farlo ora Che sei cosí lontana Non posso farlo ora

درباره‌ی مارکو منگونی

مارکو منگونی (متولد 25 دسامبر 1988) یک خواننده ایتالیایی است که در سال 2009 پس از برنده شدن فصل سوم استعداد ایتالیایی به شهرت رسید. از آن زمان، او بیش از 2.8 میلیون رکورد در ایتالیا به فروش رسانده است و هفت بار به اوج آلبوم ایتالیایی و وارد شدن به 10 تک آهنگ برتر ایتالیایی چارت 15 بار رسیده است. او در سال 2013 و دوباره در سال 2023 برنده جشنواره موسیقی سانترمو شد و در نتیجه ایتالیا را در مسابقات یوروویژن در هر دو سال نمایندگی کرد. اولین بازی خود را در سال 2009 گسترش داد، Dove si Vola، توسط تک با همان عنوان، که به نقطه بالایی از نمودار Top Digital Downloads ایتالیایی رسید و همچنین به عنوان آهنگ تاجگذاری خود خدمت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مارکو منگونی

• No stress
• Ma stasera
• Due vite