متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Those Were The Days از Midnight Kids

My first kiss was everythingاولین بوسه من همه چیز بود

Everyone thought I was kingهمه فکر می کردند من پادشاه هستم

I didn't know what life will bringنمی دانستم زندگی چه خواهد آورد

But nothing could slow me downهیچ چیز نمی تواند مرا آهسته کند

Had my hands right on the wheelاگر دست هایم درست روی چرخ بود

Still remember how it feelsبه یاد داشته باشید که چه احساسی دارد

It was good and it was realخوب بود و واقعی بود

No, nothing can slow me downهیچ چیز نمی تواند مرا آهسته کند

My momma showed me somethingمادرم چیزی به من نشان داد

Said not to walk awayگفت راه رفتن را از راه دور

Said in those momentsدر آن لحظه ها گفت

That's when you know how much you can takeاین زمانی است که می دانید چقدر می توانید

God has some crazy messesخدا دیوانه است

But then we celebrateسپس جشن می گیریم

Could reminisce foreverمی تواند برای همیشه جبران شود

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the daysآن روزها بود

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Put your head up on my shoulderسرتان را روی شانه هایم بگذارید

We will dream of getting olderآرزو می کنیم پیر شویم

I still remember what I told herیادم می آید که به او چه گفته ام

No, nothing can slow us downهیچ چیز نمی تواند ما را آهسته کند

My momma showed me somethingمادرم چیزی به من نشان داد

Said no to walk awayگفت: نه برای راه رفتن

Said in those momentsدر آن لحظه ها گفت

That's when you know how much you can takeاین زمانی است که می دانید چقدر می توانید

God has some crazy messesخدا دیوانه است

But then we celebrateسپس جشن می گیریم

Could reminisce foreverمی تواند برای همیشه جبران شود

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, oh-oh-ohآن روزها بود، اوه-اوه

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Hands to the heavensدست به آسمان

We won't forget 'emفراموش نخواهیم کرد که "em"

The thrill of it would take us highهیجان آن ما را بالا می برد

Hands to the heavensدست به آسمان

We won't forget 'emفراموش نخواهیم کرد که "em"

We're holding on as time goes byما به عنوان زمان نگه داریم

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله

Those were the days, oh-oh-ohآن روزها بود، اوه-اوه

Those were the days, yeahاین روزها بود، بله