متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Ultracheese از آرکتیک مانکیز

Still got pictures of friends on the wallعکس های دوستان روی دیوار

I suppose we aren't really friends anymoreفکر می کنم دیگر دوست نیستیم

Maybe I shouldn't ever have calledشاید هرگز نباید زنگ زده باشم

That thing friendly at allاین چیزی دوستانه در همه

Get freaked out from a knock at the doorبیرون آمدن از یک ضربه در درب

When I haven't been expecting oneزمانی که انتظار نداشتم یکی

Didn't that used to be part of the funاین طور نبود که بخشی از سرگرمی باشد

Once upon a time?یک بار در یک زمان؟?

We'll be there, at the back of the barما آنجا خواهیم بود، در پشت نوار

In a booth like we usually wereدر غرفه ای مانند ما معمولاً

Every time there was a rocket launchهر بار که یک موشک پرتاب می شد

Or some big eventیا یک رویداد بزرگ

What a death! I died writing that songچه مرگ! من این آهنگ را نوشتم

Start to finish, with you looking onشروع به پایان، با شما نگاه

It stays between us, Steinway, and his sonsبین ما، استینراه و پسرانش باقی می ماند

'Cause it's the ultracheeseچون فوق العاده است

Perhaps it's time that you went for a walkشاید وقت آن است که برای پیاده روی بروید

Dressed like a fictional characterلباس پوشیدن مانند یک شخصیت داستانی

From a place they called Americaاز جایی که آنها آمریکا را می نامند

In the golden ageدر عصر طلایی

Trust the politics to come alongبه سیاست ها اعتماد کنید که در کنار هم باشند

When you were just trying to orbit the sunهنگامی که شما فقط سعی می کنید به دور خورشید بروید

When you were just about to be kind to someoneوقتی فقط می خواستید با کسی مهربان باشید

Because you had the chanceچون شانس را داشتید

I've still got pictures of friends on the wallهنوز تصاویری از دوستان روی دیوار دارم

I might look as if I'm deep in thoughtممکن است به نظر برسد که در فکر عمیق هستم

But the truth is I'm probably notاما حقیقت این است که من احتمالا نه

If I ever wasاگر تا به حال بودم

Oh, the dawn won't stop weighing a tonneصبح وزن یک تن را متوقف نخواهد کرد

I've done some things that I shouldn't have doneمن کارهایی را انجام داده ام که نباید انجام دهم

But I haven't stopped loving you onceمن یک بار عاشقت نشده ام