متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Tourist از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «The Tourist» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «OK Computer» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۵:۲۶
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ The Tourist

It barks at no one else but meدر هیچ کس دیگری پوست نمی کند، اما من

Like it's seen a ghostهمانطور که یک روح دیده می شود

I guess it's seen the sparks a-flowingحدس می زنم که جرقه های یک جریان را دیده است

No one else would knowهیچ کس دیگری نمی داند

Hey man slow down, slow downمرد آهسته می شود، آهسته می شود

Idiot, slow down, slow downآهسته، آهسته، آهسته پایین

Sometimes I get overchargedگاهی اوقات بیش از حد شارژ می شوم

That's when you see sparksاین زمانی است که جرقه ها را می بینید

They ask me where the hell I'm goingآنها از من می پرسند که جهنمی که می خواهم

At a thousand feet per secondدر 1000 فوت در ثانیه

Hey man slow down, slow downمرد آهسته می شود، آهسته می شود

Idiot, slow down, slow downآهسته، آهسته، آهسته پایین

Hey man slow down, slow downمرد آهسته می شود، آهسته می شود

Idiot, slow down, slow downآهسته، آهسته، آهسته پایین

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Tourist» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد