متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Last Thing on My Mind از پرتر واگونر

It's a lesson too late for the learningاین یک درس خیلی دیر برای یادگیری است

Made of sand, made of sandساخته شده از شن، ساخته شده از شن

In the wink of an eye, my soul is turnin'در چشم من، روح من است

In your hand, in your handدر دست شما، در دست شما

Are you going away with no word of farewell?آیا با هیچ کلمه خداحافظی نمی کنید؟?

Will there be not a trace left behind?آیا اثری که پشت سر گذاشته نمی شود؟?

I could've loved you better, didn't mean to be unkindمن می توانستم شما را بهتر دوست داشته باشم، به این معنا نبود که بی رحم باشم

You know that was the last thing on my mindشما می دانید که این آخرین چیز در ذهن من است

As we walk along, my thoughts are tumblin'همانطور که قدم می زنیم، افکار من پرملین هستند.»

Round and round, round and roundگرد و گرد، گرد و گرد، گرد و گرد

Underneath our feet, a subway's rumblin'زیر پاهای ما، سنگ شکن مترو

Underground, undergroundزیرزمینی، زیرزمینی

Are you going away with no word of farewell?آیا با هیچ کلمه خداحافظی نمی کنید؟?

Will there be not a trace left behind?آیا اثری که پشت سر گذاشته نمی شود؟?

I could've loved you better, didn't mean to be unkindمن می توانستم شما را بهتر دوست داشته باشم، به این معنا نبود که بی رحم باشم

You know that was the last thing on my mindشما می دانید که این آخرین چیز در ذهن من است

I've got reason a plenty for goin'دلیل زیادی برای goin دارم

This I know, this I knowمی دانم، این را می دانم

The weeds have been steadily growin'مارها به طور پیوسته رشد کرده اند.»

Please don't go, please don't goلطفاً نروید، لطفاً نروید

Are you going away with no word of farewell?آیا با هیچ کلمه خداحافظی نمی کنید؟?

Will there be not a trace left behind?آیا اثری که پشت سر گذاشته نمی شود؟?

I could've loved you better, didn't mean to be unkindمن می توانستم شما را بهتر دوست داشته باشم، به این معنا نبود که بی رحم باشم

You know that was the last thing on my mindشما می دانید که این آخرین چیز در ذهن من است

Are you going away with no word of farewell?آیا با هیچ کلمه خداحافظی نمی کنید؟?

Will there be not a trace left behind?آیا اثری که پشت سر گذاشته نمی شود؟?

I could've loved you better, didn't mean to be unkindمن می توانستم شما را بهتر دوست داشته باشم، به این معنا نبود که بی رحم باشم

You know that was the last thing on my mindشما می دانید که این آخرین چیز در ذهن من است

You know that was the last thing on my mindشما می دانید که این آخرین چیز در ذهن من است