متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Fall از Cody Johnson

در این صفحه متن اصلیِ «The Fall» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Leather Deluxe Edition» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Cody Johnson
مدت:
۳:۱۷
سبک:
کانتری

متن آهنگ The Fall

I've been good-time drunkمن به موقع مست بوده ام

Enough to be bad-time soberبه اندازه کافی ضعیف است

Broke a map dot's heart when it disappeared over my shoulderقلب یک نقشه را زمانی که بر روی شانه من ناپدید شد

I've been headstrong, rightin' dead-end wrongمن خیلی قوی و بی پایان هستم

Good with God, but I dropped the ballخوب با خدا، اما توپ را قطع کردم

Spent my whole life holdin' onتمام زندگی ام را در نگه دارم

But even when I fell offحتی زمانی که سقوط کردم

The ride was worth the fallسواری ارزش سقوط را داشت

The fall was worth the smilesسقوط ارزش لبخند را داشت

The smiles were worth the tearsلبخندها ارزش اشک را داشتند

Tears were worth the milesاشک ها ارزش کیلومترها را داشتند

Miles were worth the painمایلز ارزش درد را داشت

Pain was worth it allدرد ارزشش را داشت

It's all worth this lifeهمه چیز ارزش این زندگی را دارد

The life is worth the rideزندگی ارزش سوار شدن را دارد

The ride is worth the fallسواری ارزش سقوط را دارد

Had some 'nowhere-near-it's'"هیچ جایی نزدیک نیست"

And some 'almost-was's'و برخی از "تقریبا"

Left some mommas in tears, andبرخی از مادران را در اشک رها کنید و

Some daddies still cussin'برخی از پدر و مادر ها هنوز هم

'Cause what I shoulda done and what I coulda beenچون کاری که باید انجام دهم و آنچه که می توانستم انجام دهم

Even knowin' now what I didn't know thenحالا می دانم که چه چیزی را نمی دانستم

I'd climb back on againدوباره به عقب برگشتم

The ride is worth the fallسواری ارزش سقوط را دارد

The fall was worth the smilesسقوط ارزش لبخند را داشت

The smiles were worth the tearsلبخندها ارزش اشک را داشتند

Tears were worth the milesاشک ها ارزش کیلومترها را داشتند

Miles were worth the painمایلز ارزش درد را داشت

Pain was worth it allدرد ارزشش را داشت

It's all worth this lifeهمه چیز ارزش این زندگی را دارد

The life is worth the rideزندگی ارزش سوار شدن را دارد

The ride is worth the fall, oh, oh, oh!سواری ارزش سقوط را دارد، اوه، اوه!

The ride was worth the fallسواری ارزش سقوط را داشت

The fall was worth the smilesسقوط ارزش لبخند را داشت

The smiles were worth the tearsلبخندها ارزش اشک را داشتند

Tears were worth the milesاشک ها ارزش کیلومترها را داشتند

Miles were worth the painمایلز ارزش درد را داشت

Pain was worth it allدرد ارزشش را داشت

It's all worth this lifeهمه چیز ارزش این زندگی را دارد

Life is worth the rideزندگی ارزش سوار شدن را دارد

The ride is worth the fall, oh, oh, oh!سواری ارزش سقوط را دارد، اوه، اوه!

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Fall» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Cody Johnson

Cody Daniel Johnson (متولد 21 می 1987) یک خواننده موسیقی آمریکایی است. او شش آلبوم از جمله Gotta Be Me منتشر کرده است که در شماره دو در نمودار آلبوم های کشور بیلبورد، قبل از انتشار اولین آلبوم بزرگ خود، Ain’tnothin' to It، در ژانویه 2019 عرضه شد. او دومین آلبوم بزرگ خود، انسان: آلبوم دوگانه را در اکتبر 2021 منتشر کرد. سبک او به عنوان کشور معاصر و کشور نو سنتی طبقه بندی شده است و از هنرمندانی مانند جورج تنگه و ویلی نلسون استفاده می کند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Cody Johnson