متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Daily Mail از ریدیوهد

The moonies are up on a mountainماه ها در یک کوه

The lunatics have taken over the asylumخبرنگاران از پناهندگی گرفته اند

Waiting on the raptureانتظار در مورد ربوده شدن

Singing, we're here to keep your prices downما اینجا هستیم تا قیمت های خود را پایین نگه داریم

Feed you to the houndsتغذیه شما به سگ ها

To the Daily Mailبه Daily Mail

Togetherهمکاری با هم

Togetherهمکاری با هم

You made a pig's ear, you made a mistakeگوش خوک را درست کردید، اشتباه کردید

Paid off security and got through the gateامنیت پرداخت شده و از طریق دروازه

You got away with it but we lie in waitشما با آن فاصله گرفتید، اما ما در انتظار هستیم

Wait, wait, wait, wait, waitصبر کنید، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید

Wait, wait, wait, wait, wait, waitصبر کنید، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید

Where's the truth? What's the use?حقیقت کجاست؟ استفاده چیست؟?

I'm hanging around lost and foundمن در اطراف از دست رفته و پیدا شده است

And when you're here, innocentوقتی اینجا هستید، بی گناه

Fat chance, no planشانس چربی، هیچ برنامه ای

No regard for human lifeهیچ ربطی به زندگی انسانی ندارد

Keep trying, you're not rightتلاش کنید، حق نداری

You're fast to lose, you will loseشما سریع از دست دادن هستید، از دست خواهید داد

You jumped the queue, go back againصف را بالا برد، دوباره برگردید

President for life, lord of allرئیس جمهور برای زندگی، ارباب همه

The flies in the sky, the beasts of the earthمگس ها در آسمان، جانوران زمین

The fish in the sea, you've lost commandماهی در دریا، شما دستور خود را از دست داده اید