متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Bends از ریدیوهد

Where do we go from here?از کجا می رویم؟?

The words are coming out all weirdکلمات همه چیز عجیب و غریب را بیان می کنند

Where are you now when I need you?الان کجا هستید وقتی به شما نیاز دارم؟?

Alone on an aeroplaneتنهایی در هواپیما

Falling asleep against the window paneخوابیدن در برابر پنجره

My blood will thickenخون من ضخیم خواهد شد

I need to wash myself againباید دوباره خودم را بشویید

To hide all the dirt and painپنهان کردن تمام خاک و درد

'Cause I'd be scaredچون می ترسم

That there's nothing underneathچیزی در زیر نیست

And who are my real friends?دوستان واقعی من چه کسانی هستند؟?

Have they all got the bends?آیا همه آنها خم شده اند؟?

Am I really sinking this low?آیا واقعا این پایین را غرق می کنم؟?

My baby's got the bends, oh noبچه ام خم شد، اوه نه

We don't have any real friends, no, no, noما دوستان واقعی نداریم، نه، نه،

I'm just lying in a bar with my drip feed onمن فقط در یک نوار با خوراک قطره ای من دروغ می گویم

Talking to my girlfriend waiting for something to happenصحبت کردن با دوست دختر من در انتظار اتفاق افتادن است

And I wish it was the sixtiesآرزو می کنم دهه شصت باشد

I wish I could be happyکاش می توانستم خوشحال باشم

I wish, I wishآرزو می کنم، آرزو می کنم

I wish that something would happenدلم می خواهد اتفاقی بیفتد

Where do we go from here?از کجا می رویم؟?

The planet is a gunboat in a sea of fearاین سیاره یک قایق در دریا از ترس است

And where are you?شما کجا هستید؟?

They brought in the CIAآنها در سیا آورده اند

The tanks and the whole marinesتانک ها و تمام دریاها

To blow me awayضربه زدن به من

To blow me sky highضربه زدن به آسمان بالا

My baby's got the bendsکودک من خم شده است

We don't have any real friendsما دوستان واقعی نداریم

I'm just lying in a bar with my drip feed onمن فقط در یک نوار با خوراک قطره ای من دروغ می گویم

Talking to my girlfriend waiting for something to happenصحبت کردن با دوست دختر من در انتظار اتفاق افتادن است

I wish it was the sixtiesآرزو می کنم دهه شصت باشد

I wish I could be happyکاش می توانستم خوشحال باشم

I wish, I wishآرزو می کنم، آرزو می کنم

I wish that something would happenدلم می خواهد اتفاقی بیفتد

I wanna live and breatheمی خواهم زندگی کنم و نفس بکشم

I wanna be part of the human raceمی خواهم بخشی از نژاد بشر باشم

I wanna live and breatheمی خواهم زندگی کنم و نفس بکشم

I wanna be part of the human race, race, race, raceمی خواهم بخشی از نژاد بشر، نژاد، نژاد، نژاد،

Where do we go from hereاز کجا می رویم از اینجا

The words are coming out all weirdکلمات همه چیز عجیب و غریب را بیان می کنند

Where are you now when I need you?الان کجا هستید وقتی به شما نیاز دارم؟?