متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The 99 Names از سامی یوسف
در این صفحه متن اصلیِ «The 99 Names» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The 99 Names - Single» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ The 99 Names
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْمَلِكُ الْقُدُّوسنعمت خدا را شکر
السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزدرد ایمن از همدردی است
الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْخَالِقُ الْبَارِئسوزن باید تخیل را رشد دهد
الْمُصَوِّرُ الْغَفَّارُ الْقَهَّارُ الْوَهَّاب
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الرَّزَّاقُ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ الْقَابِضشکوه دانش بوسه
الْبَاسِطُ الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْمُعِز
المُذِلُّ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْحَكَمگوش دادن به قضاوت
الْعَدْلُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْحَلِيمخبر خوب
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الْعَظِيمُ الْغَفُورُ الشَّكُورُ الْعَلِىبزرگترین راز، بالاترین است
الْكَبِيرُ الْحَفِيظُ المُقِيتُ الْحَسِيبتاسف بزرگ زمان، احساس است
الْجَلِيلُ الْكَرِيمُ الرَّقِيبُ الْمُجِيبافتخارات خوب هستند
الْوَاسِعُ الْحَكِيمُ الْوَدُودُ الْمَجِيدحکم نهم، رگ جدید است
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الْبَاعِثُ الشَّهِيدُ الْحَقُّ الْوَكِيلاحترام درخت بلوط
الْقَوِىُّ الْمَتِينُ الْوَلِىُّ الْحَمِيدقدرت ایمان
الْمُحْصِى الْمُبْدِئُ الْمُعِيدپاک کننده شروع به بازگشت می کند
الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْحَيُّ الْقَيُّومجان های زنده مرده
الْوَاجِدُ الْمَاجِدُ
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْقَادِرُ الْمُقْتَدِر
الْمُقَدِّمُ الْمُؤَخِّرُ الأَوَّلُ الآخِر
الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْوَالِى الْمُتَعَالِى
الْبَرُّ التَّوَابُ الْمُنْتَقِمُ العَفُو
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الرَّؤُوفُ
مَالِكُ الْمُلْكِپول شما
ذُو الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِاین مرد و افتخار است
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الْمُقْسِطُ الْجَامِعُ الْغَنِىُّ الْمُغْنِى
الْمَانِعُ الضَّارُّ النَّافِعُ النُّورُ
الْهَادِى الْبَدِيعُ الْبَاقِى الْوَارِثُخدایان بقیه جهان
الرَّشِيدُ الصَّبُورُ يَا اللهُخدا
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله
الله، الله (الله)
الله، الله
الله، الله
الله، الله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The 99 Names» در اپ اونلیموزیکدربارهی سامی یوسف
سامی یوسف (متولد 21 ژوئیه 1980) آهنگساز بریتانیایی، چندنفره و خواننده است. او توجه بین المللی را با انتشار اولین آلبوم خود، Al-Muʽallim، در سال 2003 به دست آورد. از سال 2026، او هشت آلبوم استودیویی، پنج آلبوم زنده و یک آلبوم جمع آوری شده منتشر کرده است. آلبوم های استودیویی او عمدتا توسط Andante Records منتشر شد.