متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ That's Who I Praise از Brandon Lake

در این صفحه متن اصلیِ «That's Who I Praise» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «King Of Hearts» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Brandon Lake
مدت:
۳:۴۸
سبک:
ایرانی

متن آهنگ That's Who I Praise

I wanna dance like Davidمی خواهم مثل دیوید برقصم

I wanna faith like Paulمی خواهم ایمان داشته باشم مثل پل

I wanna sing like Silas tearing down the prison wallsمی خواهم مثل سیلاس آواز بخوانم تا دیوارهای زندان را پاره کند

I wanna face that fireمی خواهم با این آتش روبرو شوم

It won't burn me thoughاما من را نخواهد سوزاند

God's got my back Shadrach Meshach Abednegoآیت الله منتظری

I wanna walk like Mosesمی خواهم مثل موسی راه بروم

Right through the wavesدرست از طریق امواج

One day I'll see that promise land, no longer slavesیک روز می بینم که زمین وعده می دهد، دیگر برده نمی شود

Though the fear is talkin', no it can't take out my faithاگر چه ترس سخن می گوید، هیچ چیز نمی تواند ایمان من را از بین ببرد

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the mountain movin' body raising breaker of chainsمن بدن مووین را تحسین می کنم که از زنجیره ها می شکند

Gonna praiseGonna ستایش

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the heaven seated undefeated highest of namesمن از آسمان ستایش می کنم که بلندترین نام ها را دارد

That's who I praise (Hey)این است که من ستایش می کنم (هی)

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

I wanna gift like Maryهدیه ای مثل مری

I wanna break my vaseدلم می خواهد از بین ببرم

I wanna sleep like Daniel even in a lion's caveمن می خواهم مثل دانیل در غار شیر بخوابم

I'm gonna get that promiseمن این وعده را خواهم گرفت

Just like Jerichoمانند Jericho

Yea I know what'll make it fallمن می دانم که چه چیزی باعث سقوط آن می شود

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the mountain movin' body raising breaker of chainsمن بدن مووین را تحسین می کنم که از زنجیره ها می شکند

Gonna praiseGonna ستایش

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the heaven seated undefeated highest of namesمن از آسمان ستایش می کنم که بلندترین نام ها را دارد

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

Heyهی هه هه

I praise the God who's proven He can do impossible thingsخدا را شکر می کنم که ثابت شده است او می تواند کارهای غیرممکن را انجام دهد

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

Heyهی هه هه

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

He is the lion of Judahاو شیر یهودا است

He is the lamb that was slainاو بره است که کشته شد

The only One who's worthy, worthyتنها کسی که شایسته، شایسته

Worthy of all of His namesارزش تمام نام های او

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

He is the risen Messiahاو مسیح است

He is the ancient of daysاو از روزگار باستان است

The only One who's worthy, worthyتنها کسی که شایسته، شایسته

Worthy of all of His namesارزش تمام نام های او

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

So I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the mountain movin' body raising breaker of chainsمن بدن مووین را تحسین می کنم که از زنجیره ها می شکند

Gonna praiseGonna ستایش

I'm gonna praiseمن می خواهم ستایش کنم

I praise the heaven seated undefeated highest of namesمن از آسمان ستایش می کنم که بلندترین نام ها را دارد

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

Heyهی هه هه

I praise the God who's proven He can do impossible thingsخدا را شکر می کنم که ثابت شده است او می تواند کارهای غیرممکن را انجام دهد

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

Heyهی هه هه

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

(That's who I praise)(این است که من ستایش می کنم)

(That's who I praise)(این است که من ستایش می کنم)

I wanna love like Jesusدوست دارم مثل عیسی

That kinda graceاین مهربانی

I wanna live like I've got no more precious time to wasteمن می خواهم طوری زندگی کنم که زمان بیشتری برای هدر دادن ندارم

I'm gonna give Him gloryمن به او جلال خواهم داد

With all my thanksبا تشکر از همه

'Cause there's no greater, stronger higher name andچون نام بالاتر و قوی تر وجود ندارد

That's who I praiseاین است که من ستایش می کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «That's Who I Praise» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Brandon Lake

مایکل براندون دریاچه (متولد 21 ژوئن 1990)، که به طور حرفه ای به نام براندون لیک شناخته می شود، یک خواننده و گیتار معاصر آمریکایی است. او ترانه هایی را در کلیسای Seacoast در چارلزتون، کارولینای جنوبی می نویسد و عضو سابق Bethel Music و Maverick City Music است. دریاچه شروع به ضبط حرفه ای خود را در سال 2015 با یک کمپین موفق برای تولید یک آلبوم، که منجر به آزادی مستقل از اولین آلبوم استودیویی خود، نزدیک تر، در سال 2016 شد. دریاچه در ژانویه 2019 با Bethel Music امضا کرد و اولین بار خود را بر روی برچسب رکورد با انتشار نسخه خود از Tasha Cobbs لئونارد ضربه تک "این یک حرکت است.".

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Brandon Lake