متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tennessee Whiskey از کریس استیپلتون

در این صفحه متن اصلیِ «Tennessee Whiskey» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Traveller» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کریس استیپلتون
مدت:
۴:۵۳
سبک:
کانتری

متن آهنگ Tennessee Whiskey

Used to spend my nights out in a barroomاستفاده از شب های من در یک اتاق

Liquor was the only love I've knownLiquor تنها عشقی بود که شناخته ام

But you rescued me from reaching for the bottomمن را از رسیدن به پایین نجات دادید

And brought me back from being too far goneو من را از این که خیلی دور از

You're as smooth as Tennessee whiskeyشما مانند تنسی ویسکی هستید

You're as sweet as strawberry wineشما به اندازه شراب توت فرنگی شیرین هستید

You're as warm as a glass of brandyشما به عنوان یک لیوان از نام تجاری گرم هستید

And honey, I stay stoned on your love all the timeو عسل، من همیشه روی عشق شما سنگ می زنم

I've looked for love in all the same old placesمن به دنبال عشق در تمام مکان های قدیمی هستم

Found the bottom of a bottle's always dryپیدا کردن پایین یک بطری همیشه خشک

But when you poured out your heart, I didn't waste itهنگامی که قلب خود را ریختید، من آن را هدر ندادم

'Cause there's nothing like your love to get me highچون چیزی شبیه عشق تو نیست که مرا بالا ببرد

And you're as smooth as Tennessee whiskeyو شما به عنوان صاف به عنوان تنسی

You're as sweet as strawberry wineشما به اندازه شراب توت فرنگی شیرین هستید

You're as warm as a glass of brandyشما به عنوان یک لیوان از نام تجاری گرم هستید

And honey, I stay stoned on your love all the timeو عسل، من همیشه روی عشق شما سنگ می زنم

You're as smooth as Tennessee whiskeyشما مانند تنسی ویسکی هستید

You're as sweet as strawberry wineشما به اندازه شراب توت فرنگی شیرین هستید

You're as warm as a glass of brandyشما به عنوان یک لیوان از نام تجاری گرم هستید

And honey, I stay stoned on your love all the timeو عسل، من همیشه روی عشق شما سنگ می زنم

You're as smooth as Tennessee whiskeyشما مانند تنسی ویسکی هستید

Tennessee whiskey, Tennessee whiskeyتنسی ویسکی، تنسی ویسکی

You're as smooth as Tennessee whiskeyشما مانند تنسی ویسکی هستید

Tennessee whiskey, Tennessee whiskeyتنسی ویسکی، تنسی ویسکی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tennessee Whiskey» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کریس استیپلتون

کریستوفر آلوین استپلتون (متولد 15 آوریل 1978) یک خواننده و گیتار آمریکایی است. او در کنتاکی متولد شد، در سال 1996 به Nashville نقل مکان کرد تا مهندسی در دانشگاه Vanderbilt را مطالعه کند، اما به دنبال حرفه ای در موسیقی رفت. مدت کوتاهی پس از آن، استپلتون قراردادی با موسیقی دریای گیل برای نوشتن و انتشار موسیقی خود امضا کرد. استپلتون شش تک تک آهنگ های شماره یک را برای هنرمندان دیگر در نمودار آهنگ های Hot Country از جمله کنی Chesney شماره پنج هفته ای "هرگز هیچ چیز بیشتر نمی خواست" نوشته است، جاش ترنر "مرد شما"، "عشق Gonna Make It" و "Drink یک آبجو" لوک برایان.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کریس استیپلتون