متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tehran Maale Mane از زدبازی

متن آهنگ Tehran Maale Mane

زاخار تور بینمون که نیست وقتی مثه توپ تنیس می پریم از پاریس ونیز خرج اضافه میشه یه ریز ولی ما بچه شمرونیم آخرشم تهرونیم یه چند ماه اینجا مهمون، تو رو راهت نمیدن حیوونی اون که حال نکرد پس واسه بیرون، واسه ایرون عربده از هنجره هامون تا خون بپاچه بیرون با اینکه آبی نیست ولی کوسه داره توش گرسنه آرزوشون اینه بزنن یه گاز به گوشت زاخار اینجا حل مشکلات تو رینگه نگو آتش بس مال خوشگلا تو فیلمه هه هه چون این بازیا تو کتمون نمیره چیز خوب نداره بگه بگو خفه خون بگیره آه چشم به آسمون که پاسبون خاکمونه پانسبون زخم بازو بدن ما واسه اونه خوش پروین کاخ نور که بالا سره تاجمونه رم می کنیم پا به جلو دنیا نوک عاجمونه تو دیگه ماله من زاخار تو نگو مثه منی وقتی اینجا نیستی که ببینی تو دیگه ماله من کو کدوم طرفه؟ بلوز پلاک تنته و جو میگرتت و میگی تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه زاخار نمیتونی تو بیای از اون دور الکی دستتو تکون نده وقتی عطسه می کنیم تهران سرما می خوره بعدم میره و میده ویروسو هرجای کره آره 10 سال دیگه هر جا زدبازی رد شه همه جفت می کنن جلو ماها انگاری کفشه هه هه جی جی در حال بازی با کلمه ولی سالاد خبری نیستو یه نازی با قلمه توام برو دعا کن اگه به خدا شک داری اسممم نیار حتی اگه دو تا جک داری ایمیل نزن زاخار من تو غربت نمیرم تو فیلمت نمیام و گربت نمیشم چون همه خبر دارن ازت غیب که نیست بدون کل تهران با ماست عین چیپس آ چون مسخره بازی بسه داش، اکثر بازی دست ماست هولم باشیم بحث ماس از لندن و پاریس اند وگاس ازچپ و راست همه دیدن میلیاردریم چون که پول (Pool) داریم لازم نی دیگه بیلیارد بریم تو دیگه ماله من زاخار تو نگو مثه منی وقتی اینجا نیستی که ببینی تو دیگه ماله من کو کدوم طرفه؟ بلوز پلاک تنته و جو میگرتت و میگی تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه زاخار نمیتونی تو بیای از اون دور الکی دستتو تکون نده آره تهران مال منه امسال سال منه انگار کار همه دیگه اشکال داره، بده تو نه خواننده ای زاخار و نه نوازنده نه با خودت حال می کنم و نه آهنگت آرزوتم یه مصاحبه تو شباهنگه که بشی نماینده بعدشم پناهنده نه واقعا که نیست اینا برازنده زد بازی ولی همه کاراش هماهنگه چون تو باور بقیه کارا استثناییو ماورالطبیعه شده آخر قضیه هر کیم میگه بده حتما داور بدیه خودش هیچی نشده هنوز آلت دَدیه من از شمرون تا جیحون و راست راست را میرم پشتم گرمه انگار رو آسفالت خوابیدم نیست دغدغه وقتی ریختن رفیقا تو 20 منطقه بدخواهام انصافا نصف پاپیونن (چی؟) تخمه تو گلوم انگار استادیومم تو دیگه ماله من زاخار تو نگو مثه منی وقتی اینجا نیستی که ببینی تو دیگه ماله من کو کدوم طرفه؟ یه شهر دیگه سرته و جو میگرتت میگی تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه تهران مال منه زاخار نمیتونی تو بیای از اون دور الکی دستتو تکون نده از 15 به بالا دیگه گوش میده به ما نه به گوشزد بابا چون که کارای بقیه دیگه بوش زده بالا میگی گوش نده زاخار مگه روزی بیاد که پالتو پوست زده ZARA بپا لوس نشه کارات که جدی می گیریم آره تهران مال مائه توش نمی میریم صدامون رسیده تا بالا برج میلاد توام آهنگارو بذار شاید پر شه ویلات تهرانه منه زاخار کارت و ادامه نده این فقط با صدای منه، باز میشه باهاش پلکای همه و تهـــــــران می لرزه داش تهران ماله منه آره تهران منه آره تهران منه آره تهران ماله منه زاخار نمیتونی تو بیای از اون دور الکی دستتو تکون نده، الکی دستتو تکون نده، اووو

درباره‌ی زدبازی

Zedbazi یک گروه هیپ هاپ ایرانی است که در سال 2002 توسط دوستان طولانی مدت سامان ویلسون و مهراد پنهان تشکیل شده است، با Sohrab MJ به زودی پس از آن و Sijal، علی جی و Nassim پیوستن به بعدا. در یک کنسرت ۲۰۲۲، سامان ویلسون دو عضو جدید به نام سپه و بهزاک لوتو را معرفی کرد که بعدها در یک پادکست رد شد. آنها به عنوان پیشگامان تجاوز گانگاست در ایران شناخته می شوند. محبوب ترین آهنگ گروه "Tabestoon Kostahe" (2007) است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زدبازی

• Yakh
• Bache Mahal
• Zedtape
• Chon Ke Divoonatam
• Male Ham Boodim
• Az Khazar Ta Khalije Fars
• Diss Back
• Mahdekoodak
• Aroosak
• Guitare Koli
• Mysterious Eyes
• Daro Baz Kon