متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ tears in the club (feat. the weeknd) از اف‌کی‌ای توئیگز

Tears in the clubاشک در باشگاه

'Cause your love's got me fucked upچون عشقت منو گرفت

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

I wanna get you out ofمی خواهم شما را از بیرون ببرم

My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night criesباسن من، ران های من، موهای من، چشم های من، صدای اواخر شب من

I wanna take my clothes off, wanna touchمی خواهم لباس هایم را بردارم، لمس کنم

My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeahباسن من، ران های من، موهای من، نه موهای شما، همه من، بله

Wanna dance you out of my, gotta dance you out ofمی خواهم شما را از من برقصم، باید برقصید

My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeahباسن من، ران های من، اشتباهات من، حقوق من، بله

Listen to the rhythm and make no compromiseبه ریتم گوش دهید و هیچ سازشی نکنید

'Cause you hurt meچون به من صدمه می زند

I don't wanna believe that I belong to youنمی خواهم باور کنم که به شما تعلق دارم

I move myself in ways that you could never doمن خودم را به گونه ای حرکت می کنم که هرگز نمی توانید آن را انجام دهید

I want you more, I want you more, I, Iمن شما را بیشتر می خواهم، بیشتر می خواهم، من،

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

'Cause your love's got me fucked upچون عشقت منو گرفت

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

I'ma drown in the beat nowمن الان در این ضرب و شتم غرق شده ام

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

'Cause your love's got me fucked upچون عشقت منو گرفت

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

I'ma drown in the beat nowمن الان در این ضرب و شتم غرق شده ام

(Tears in the, tears in the club) ayy, I love and want your body(پرها در باشگاه اشک می زنند) دوست دارم و بدن شما را می خواهم

I'll never leave you nowمن هیچ وقت تو را ترک نخواهم کرد

(Tears in the, tears in the club) ayy-ayy, I love and want your body(پرها در باشگاه اشک می زنند) اسباب بازی، من دوست دارم و می خواهم بدن شما

I'll never leave you now (I might die on the beat, love)من هیچ وقت تو را ترک نخواهم کرد (ممکن است در ضرب و شتم، عشق بمیرم)

When my song come onهنگامی که آهنگ من می آید

Give you chills, get you crying in the club, babeبه شما آرامش بدهید، در باشگاه گریه کنید، نوزاد

So many tears 'cause you try to fight the love, babeبسیاری از اشک ها به دلیل تلاش برای مبارزه با عشق، نوزاد

You move your body to the synths and the drums, babeشما بدن خود را به synths و درام ها حرکت می دهید، نوزاد

You move your body 'til the rise of the sunشما بدن خود را حرکت می دهید تا طلوع خورشید

Just go with the motions, babyفقط با حرکات، نوزاد

Girl, you should go with the motions, ohدختر، شما باید با حرکت، اوه

Unload your emotions, babyاحساسات خود را هدر دهید، کودک

You've been suppressing emotions, ohشما احساسات را سرکوب کرده اید، اوه

There's no, no escaping me, yeahهیچ کس از من فرار نمی کند، بله

Let it out like therapyاجازه دهید مانند درمان

There's no, no escaping meهیچ کس از من فرار نمی کند

With your girls at the club, on the road, on the radioبا دختران خود در باشگاه، در جاده، در رادیو

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

'Cause your love's got me fucked upچون عشقت منو گرفت

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

I'ma drown in the beat now (oh)من در حال حاضر در ضرب و شتم غرق شده ام (oh)

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

'Cause your love's got me fucked up (hey)«چون عشقت مرا از من گرفت»

Tears in the club, I, I (tears in the club)اشک در باشگاه، من، من (تساب در باشگاه)

(Tears in the, tears in the club) ayy, I love and want your body(پرها در باشگاه اشک می زنند) دوست دارم و بدن شما را می خواهم

I'll never leave you now (I'll never let you down)من هرگز شما را ترک نخواهم کرد (من هرگز اجازه نخواهم داد تا شما را پایین آورم)

I can never leave you now, babyمن هرگز نمی توانم شما را ترک کنم، بچه

(Tears in the, tears in the club) ayy-ayy, I love and want your body(پرها در باشگاه اشک می زنند) اسباب بازی، من دوست دارم و می خواهم بدن شما

I'll never leave you now (I'll never let you down)من هرگز شما را ترک نخواهم کرد (من هرگز اجازه نخواهم داد تا شما را پایین آورم)

But I couldn't let you goاما نمی توانستم اجازه بدهم که بروم

I wanna get you out ofمی خواهم شما را از بیرون ببرم

My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight's the nightباسن من، ران های من، موهای من، چشم هایم، امشب

I told the universe I'm gonna fuck your lies then cut all tiesمن به جهان گفتم که دروغ های شما را می کشم و سپس تمام روابط را قطع می کنم

And you're high as a satellite (higher)و شما به عنوان یک ماهواره (بالا)

I want you more, I want you moreمن شما را بیشتر می خواهم، من می خواهم شما بیشتر

I think about us together (yeah)من با هم فکر می کنم

Tears in the clubاشک در باشگاه

'Cause your love's got me fucked up (oh)«چون عشقت مرا از بین برد»

Tears in the club, yeahاشک در باشگاه، بله

I'ma drown in the beat nowمن الان در این ضرب و شتم غرق شده ام

Tears in the, tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه، اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)

Tear-tears in the clubاشک در باشگاه

'Cause your love's got me fucked upچون عشقت منو گرفت

Tears in the club (tears in the club)اشک در باشگاه (تساب در باشگاه)