متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take On the World (Theme Song From "Girl Meets World") از روآن بلانشارد

I've been waitin'من صبر کرده ام.»

For a day like this to comeبرای یک روز مانند این

Struck like lightnin'مانند نورنین

My heart's beatin' like a drumضربان قلبم مانند یک درام

On the edge of somethin' wonderfulدر لبه های برخی از شگفت انگیز

Face to face with changesمواجهه با تغییرات

What's it all about?همه چیز در مورد چیست؟?

Life is crazyزندگی دیوانه است

But I know I can work it outاما می دانم که می توانم آن را حل کنم

'Cause I got you to live it with meچون من تو را دیدم که با من زندگی کنی

I feel all right, I'm gonna take on the worldمن احساس می کنم همه چیز درست است، من می خواهم در جهان

Light up the stars, I've got some pages to turnروشن کردن ستاره ها، من برخی از صفحات را به نوبه خود دارم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I've got a ticket to the top of the skyمن یک بلیط به بالای آسمان دارم

I'm comin' up, I'm on the ride of my lifeمن در حال حرکت هستم، من در حال سوار شدن به زندگی ام هستم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Puzzle piecesقطعات Puzzle

Throw them up into the airآنها را به هوا پرتاب کنید

Taking chancesشانس

Moments happen everywhereلحظه ها در همه جا اتفاق می افتد

And I got you to live them with meو من شما را به زندگی با من

I feel all right, I'm gonna take on the worldمن احساس می کنم همه چیز درست است، من می خواهم در جهان

Light up the stars, I've got some pages to turnروشن کردن ستاره ها، من برخی از صفحات را به نوبه خود دارم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I've got a ticket to the top of the skyمن یک بلیط به بالای آسمان دارم

I'm comin' up, I'm on the ride of my lifeمن در حال حرکت هستم، من در حال سوار شدن به زندگی ام هستم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Flyin' highFlyin بالا

I won't look downبه پایین نگاه نمی کنم

Let my fears fall to the groundاجازه دهید ترس هایم به زمین بیفتد

I feel all right, I'm gonna take on the worldمن احساس می کنم همه چیز درست است، من می خواهم در جهان

Light up the stars, I've got some pages to turnروشن کردن ستاره ها، من برخی از صفحات را به نوبه خود دارم

I've got a ticket to the top of the skyمن یک بلیط به بالای آسمان دارم

I'm comin' up, I'm on the ride of my lifeمن در حال حرکت هستم، من در حال سوار شدن به زندگی ام هستم

I feel all right, I'm gonna take on the worldمن احساس می کنم همه چیز درست است، من می خواهم در جهان

Light up the stars, I've got some pages to turnروشن کردن ستاره ها، من برخی از صفحات را به نوبه خود دارم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

I've got a ticket to the top of the skyمن یک بلیط به بالای آسمان دارم

I'm comin' up, I'm on the ride of my lifeمن در حال حرکت هستم، من در حال سوار شدن به زندگی ام هستم

I'm singin' oh-oh-ohمن دارم آواز می خوانم، اوه-اوه

Oh-oh-oh-ohآه-اوه-اوه-اوه

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید

Take on the world, take on the worldدنیا را در نظر بگیرید، به دنیا بروید

Take on the worldجهان را در نظر بگیرید