متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Take Five از کارمن مک‌ری

I'm supposed to be worldly-wiseقرار است در جهان باشم

Yet I caught my heart gazin' in your eyesبا این حال، من در چشم های خود را دیدم

I don't know what to call thisنمی دانم این را چه بنامیم

Maybe that all this could lead to loveشاید همه اینها منجر به عشق شود

You look at me and smile, and it rings a bellشما به من و لبخند نگاه می کنید و زنگ می زند

Takes a fool to fall, but naturally, I fellاحمقی برای سقوط می گیرم، اما به طور طبیعی، سقوط کردم

Darling, why try to start this?عزیزم چرا سعی کنید این کار را شروع کنید؟?

I'm sure that all this could lead to loveمطمئن هستم که همه اینها می تواند منجر به عشق شود

Though I should be proceeding cautiouslyاگر چه باید با احتیاط ادامه دهم

Still trying not be misledتلاش برای گمراه نشدن

You've got me in a spin and in the mood I'm inشما من را در یک چرخش و در خلق و خوی من در

I'm throwin' caution to the wind insteadمن به باد هشدار می دهم در عوض

Dearest one, give your lips to meعزیزم، لب هایت را به من بده

Take me in your arms, never set me freeمرا در آغوش خودت بگیر، هرگز مرا آزاد نکن

Here with you, sharing all thisدر اینجا با شما، به اشتراک گذاری همه این

It's plain to see, surely, this could lead to loveدیدنش ساده است، مطمئناً این می تواند منجر به عشق شود

Though I should be proceeding cautiouslyاگر چه باید با احتیاط ادامه دهم

Still trying not be misledتلاش برای گمراه نشدن

You've got me in a spin and in the mood I'm inشما من را در یک چرخش و در خلق و خوی من در

I'm throwin' caution to the wind insteadمن به باد هشدار می دهم در عوض

Dearest one, give your lips to meعزیزم، لب هایت را به من بده

Take me in your arms, never set me freeمرا در آغوش خودت بگیر، هرگز مرا آزاد نکن

Here with you, sharing all thisدر اینجا با شما، به اشتراک گذاری همه این

It's plain to see, surely, this could lead to loveدیدنش ساده است، مطمئناً این می تواند منجر به عشق شود