متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stupid Feelings از 220 KID

So tired of adrenalineخسته از آدرنالین

Fake love on the internet, whyعشق دروغین در اینترنت، چرا

Do I always come back again?آیا همیشه دوباره برگشتم؟?

Every time I'm feeling lowهر بار که کم احساس می کنم

Why do I self-medicate?چرا خوددرمانی می کنم؟?

Drunk texts that I can't take backمتن های مست که نمی توانم برگردم

Yeah, my heart's seen better daysبله، قلب من روزهای بهتری را دیده است

But I call back anywayبه هر حال زنگ می زنم

I don't know how to fall for somebody elseنمی دانم چطور برای دیگران سقوط کنم

I wanna be what you needمی خواهم چیزی باشم که شما نیاز دارید

I've got all my emotions stuck on the shelfمن تمام احساسات خود را در قفسه گیر کرده ام

It's like I'm losing a part of meانگار بخشی از من را از دست می دهم

For you it's easy to hurt my stupid feelingsبرای شما آسان است که به احساسات احمقانه من صدمه بزنید

But when you keep on leavingهنگامی که شما در حال ترک

Don't tell me everything is said and doneبه من نگویید همه چیز گفته شده و انجام شده است

'Cause I hate it, lonely is overratedچون از آن متنفرم، تنهایی بیش از حد بزرگ شده است

I'm over feeling fadedمن بیش از حد احساس محو شدن می کنم

So sick of falling in and out of loveبیماری از افتادن در داخل و خارج از عشق

Falling in and out of loveسقوط در و خارج از عشق

Falling in and out of loveسقوط در و خارج از عشق

I wish I could let you knowکاش می توانستم بگویم

Every time that I wanna go outهر بار که می خواهم بیرون بروم

Always end up staying homeهمیشه در خانه بمانید

Because I've got you on my mindچون تو را در ذهنم دارم

And I wish I could change itکاش می توانستم آن را تغییر دهم

Getting used to the wasted nightsعادت به شب های تلف شده

Yeah, my heart's seen better daysبله، قلب من روزهای بهتری را دیده است

But you broke it anywayاما در هر صورت آن را شکستید

I don't know how to fall for somebody elseنمی دانم چطور برای دیگران سقوط کنم

I wanna be what you needمی خواهم چیزی باشم که شما نیاز دارید

I've got all my emotions stuck on the shelfمن تمام احساسات خود را در قفسه گیر کرده ام

It's like I'm losing a part of meانگار بخشی از من را از دست می دهم

For you it's easy to hurt my stupid feelingsبرای شما آسان است که به احساسات احمقانه من صدمه بزنید

But when you keep on leavingهنگامی که شما در حال ترک

Don't tell me everything is said and doneبه من نگویید همه چیز گفته شده و انجام شده است

'Cause I hate it, lonely is overratedچون از آن متنفرم، تنهایی بیش از حد بزرگ شده است

I'm over feeling fadedمن بیش از حد احساس محو شدن می کنم

So sick of falling in and out of loveبیماری از افتادن در داخل و خارج از عشق

Falling in and out of loveسقوط در و خارج از عشق

Falling in and out of loveسقوط در و خارج از عشق

I don't know how to fall for somebody elseنمی دانم چطور برای دیگران سقوط کنم

I wanna be what you needمی خواهم چیزی باشم که شما نیاز دارید

I got all my emotions stuck on the shelfتمام احساساتم را در قفسه گیر کردم

It's like I'm losing a part of meانگار بخشی از من را از دست می دهم

For you it's easy to hurt my stupid feelingsبرای شما آسان است که به احساسات احمقانه من صدمه بزنید

But when you keep on leavingهنگامی که شما در حال ترک

Don't tell me everything is said and doneبه من نگویید همه چیز گفته شده و انجام شده است

'Cause I hate it, lonely is overratedچون از آن متنفرم، تنهایی بیش از حد بزرگ شده است

I'm over feeling fadedمن بیش از حد احساس محو شدن می کنم

So sick of falling in and out of loveبیماری از افتادن در داخل و خارج از عشق