متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Strongest (Alan Walker Remix) از اینا رولدسن

You sit there with that look on your face like you wonشما با این نگاه روی صورت خود نشسته اید، انگار که برنده شده اید

Like nothing that I say is gonna change how you feel nowچیزی که من می گویم این است که چگونه احساس می کنید تغییر دهید

You sit there, and you tell me you fell outta loveآنجا نشسته اید و به من می گویید که عاشق شده اید

And we are in your way, so you just gotta leave nowما در راه شما هستیم، بنابراین شما فقط باید ترک کنید

And we just need to understand your reasonsما فقط باید دلایل خود را درک کنیم

And you are gonna justify this treasonشما می خواهید این خیانت را توجیه کنید

By telling me the promises that we sworn ain't enoughبا گفتن قول هایی که قسم می خوریم کافی نیست

So now you gonna be another person?حالا شما شخص دیگری خواهید بود؟?

And how do I explain this shit to our son?چگونه این چرندیات را به پسرمان توضیح دهیم؟?

How'd you tell a toddler about a girlfriend?چگونه درباره یک دوست دختر بچه ای تعریف کنیم؟?

Daddy's goneبابا رفته

Well, I will be the strongest that he ever knewمن قوی ترین کسی هستم که تا به حال می دانستم

And I will be there when he needs a love strong enoughو من آنجا خواهم بود که او نیاز به یک عشق به اندازه کافی قوی

Don't worry, I will carry your share for usنگران نباشید، من سهم شما را برای ما حمل می کنم

No matter how bad the stormمهم نیست که طوفان چقدر بد است

I will be strongest that he ever knewمن قوی تر خواهم بود که تا به حال می دانستم

And we'll leave you aloneما شما را تنها می گذاریم

You sit there with your phone in your hands, and you're hurtشما با تلفن همراه خود در دست خود نشسته اید و آسیب می بینید

You tell me that you feel like you lost me when he cameشما به من می گویید که احساس می کنید وقتی که آمد مرا از دست دادید

I'm sorry, but I cannot connect with your wordsمتاسفم، اما نمی توانم با کلمات شما ارتباط برقرار کنم

'Cause right now what matters isn't yours, but it is his nameزیرا در حال حاضر آنچه مهم است مال شما نیست، بلکه نام او است

And we just need to find another incomeما فقط باید درآمد دیگری پیدا کنیم

'Cause she wants you to help her with her own oneزیرا او می خواهد شما را به او کمک کند با یکی از آنها

And you want me to tell me that what you've done is okayو شما می خواهید به من بگویید که آنچه شما انجام داده اید خوب است

So now you gonna be another father?حالا پدر دیگری خواهید بود؟?

And I will be a different kind of mother?من یک مادر متفاوت خواهم بود؟?

And you'd tell a toddler 'bout stepbrothers?و شما به یک کودک نوپا می گویید: «برادران را رها کنید؟»?

Daddy's strayedفرار پدر

Well, I will be the strongest that he ever knewمن قوی ترین کسی هستم که تا به حال می دانستم

And I will be there when he needs a love strong enoughو من آنجا خواهم بود که او نیاز به یک عشق به اندازه کافی قوی

Don't worry, I will carry your share for usنگران نباشید، من سهم شما را برای ما حمل می کنم

No matter how bad the stormمهم نیست که طوفان چقدر بد است

I will be strongest that he ever knewمن قوی تر خواهم بود که تا به حال می دانستم

And we'll leave you aloneما شما را تنها می گذاریم

Let's talk about familyبیایید درباره خانواده صحبت کنیم

Let's talk about familyبیایید درباره خانواده صحبت کنیم

Let's talk of the ties and the liesبیایید از روابط و دروغ ها صحبت کنیم

And the love that we had in this familyعشقی که در این خانواده داشتیم

Let's talk about honestyبیایید درباره صداقت صحبت کنیم

You know nothing about honestyهیچ چیز درباره صداقت نمی دانید

I'll let go of your hands and our plansاجازه می دهم دست ها و برنامه های ما را رها کنم

And the chance that we had with this familyفرصتی که ما با این خانواده داشتیم

Well, I will be the strongest that he ever knewمن قوی ترین کسی هستم که تا به حال می دانستم

And I will be there when he needs a love strong enoughو من آنجا خواهم بود که او نیاز به یک عشق به اندازه کافی قوی

Don't worry, I will carry your share for usنگران نباشید، من سهم شما را برای ما حمل می کنم

No matter how bad the stormمهم نیست که طوفان چقدر بد است

I will be strongest that he ever knewمن قوی تر خواهم بود که تا به حال می دانستم

And we'll leave you aloneما شما را تنها می گذاریم

Oh na-na, we'll leave you aloneما شما را تنها می گذاریم