متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Stand By Me از بن ئی. کینگ

When the night has comeوقتی شب فرا رسید

And the land is darkو زمین تاریک است

And the moon is the only light we'll seeماه تنها نوری است که می بینیم

No, I won't be afraidنه، نمی ترسم

Oh, I won't be afraidمن نمی ترسم

Just as long as you standتا زمانی که ایستاده اید

Stand by meخداحافظ من

So darling, darlingعزیزم عزیزم

Stand by me, oh stand by meبا من بایستید، اوه کنار من بایستید

Oh, stand, stand by meآه، ایستاده، ایستاده با من

Stand by meخداحافظ من

If the sky that we look uponاگر آسمان که نگاه می کنیم

Should tumble and fallباید سقوط کند و سقوط کند

Or the mountain should crumble to the seaیا کوه باید به دریا فرو رود

I won't cry, I won't cryگریه نخواهم کرد، گریه نخواهم کرد

No, I won't shed a tearنه، اشک نمی کشم

Just as long as you stand, stand by meتا زمانی که ایستاده اید، کنار من بایستید

And darling, darlingعزیزم

Stand by meخداحافظ من

Oh, stand by meخداحافظ من

Oh, stand now, stand by meحالا بایستید، کنار من بایستید

Stand by meخداحافظ من

Darling, darlingعزیزم

Stand by meخداحافظ من

Oh, stand by meخداحافظ من

Oh, stand nowحالا بایستید

Stand by me, stand by meبا من بایستید، کنار من بایستید

Whenever you're in trouble won't you stand by meهر بار که شما در مشکل هستید، نمی توانید با من بایستید

Oh, stand by meخداحافظ من

Won't you stand nowشما الان ایستاده اید

Oh, stand...آه، ایستاده ...