متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Song for America از کانزاس

Virgin land of forest green, dark and stormy plains, here all life aboundsسرزمین ویرجین دشت های سبز، تاریک و طوفانی، در اینجا همه جاذبه های زندگی

Sunlit valley, mountain fields, unseen in the rain, here all life aboundsدره Sunlit، زمینه های کوهستانی، که در باران دیده می شود، در اینجا همه ی محدوده های زندگی وجود دارد

No man rules this land, no human hand has soiled this paradiseهیچ انسانی این زمین را نمی سازد، هیچ دست بشری این بهشت را به خاک سپرده است

Waiting patiently, so much to see, so rich in Earth's delightsصبر و حوصله، بسیار زیاد برای دیدن، بسیار غنی از لذت های زمین

Painted desert, sequined sky, stars that fill the night, here all life aboundsبیابان نقاشی شده، آسمان خیره شده، ستاره هایی که شب را پر می کنند، در اینجا همه جاذبه های زندگی

Rivers flowing to the sea, sunshine pure and bright, here all life aboundsرودخانه ها به دریا، آفتاب خالص و روشن می روند، در اینجا تمام ورودی های زندگی

No man rules this land, no human hand has soiled this paradiseهیچ انسانی این زمین را نمی سازد، هیچ دست بشری این بهشت را به خاک سپرده است

Waiting patiently, so much to see, so rich in Earth's delightsصبر و حوصله، بسیار زیاد برای دیدن، بسیار غنی از لذت های زمین

So the maiden lies in waiting, for the sails to reach the shoreدر حالی که در انتظار بادبانان است

Land of beauty and abundance, innocent, you opened wide your doorسرزمین زیبایی و فراوانی، بی گناه، درهای خود را باز کردید

Wanderers found the waiting treasure, full of gifts beyond their measureجادوگران گنج انتظار را پیدا کردند، پر از هدیه فراتر از اندازه آنها

Milk and honey for our pleasure...شیر و عسل برای لذت ما.

Across the sea there came a multitude, sailing ships upon the waveدر دریا، بسیاری از کشتی ها بر روی موج

Filled with visions of Utopia, and the freedom that they craveپر از چشم انداز Utopia و آزادی است که آنها آرزو می کنند

Ravage, plunder, see no wonder, rape and kill and tear asunderنادر، غارت، تعجب، تجاوز و کشتن و اشک ریختن را نمی بیند

Chop the forest, plow it under...جنگل را در آغوش بگیرید، آن را زیر ...

Highways scar the mountainsides, buildings to the sky, people all aroundبزرگراه ها کوه ها، ساختمان ها را به آسمان می ریزند، مردم اطراف

Houses stand in endless rows, sea to shining sea, people all aroundخانه ها در ردیف های بی پایان، دریا برای درخشش دریا، مردم در اطراف اطراف

So we rule this land, and here we stand upon our paradise,ما این زمین را می بخشیم و در اینجا به بهشت می رویم,

Dreaming of a place, our weary race is ready to ariseخواب دیدن یک مکان، مسابقه خسته کننده ما آماده است