متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Many Ways از Warren G

Hey, nah ya goin miss up on the G-Funk era,آه، یارود در عصر G-Funk از دست می دهد,

Ya know we said things won for Warren G, and soon turned superstarیا می دانیم که همه چیز برای وارن G برنده شده است و به زودی به ستاره تبدیل شد

(Warren G)

11-10-7 D that was my intro11-10-7 D که درون من بود

But now in 94, I'm rollin a 64اما حالا در سال 94، من در 64

Cuz things get shady where the grass is greenerچیزهایی که در آن علف سبزتر است

Niggaz throwin up sets in hoods like they neva seen aپرتاب Nigaz در hoods مانند آن ها دیده می شود

Young mack daddy do his thing cuz I pack right«پدر جوان» کار خود را انجام می دهد

I got 44 ways to make you act rightمن 44 راه برای درست عمل کردن دارم

And its a shame how the game must be playedشرم آور است که چگونه بازی باید اجرا شود

It was told never fold by the niggaz you can't fadeگفته شده است که هرگز توسط niggaz که نمی توانید از بین ببرید

So raise up off this young hogاین جوان جوان را بلند کنید

Cuz I heard you punkin some but you can't punk me y'allCuz من صدای شما را شنیدم، اما شما نمی توانید من را فریب دهید

I got my own thang cuz I let my nuts hangمن خودم را بیش از حد تیز کردم، اجازه می دهم که آجیل هایم آویزان شوند

If you wanna bring it, bring it on no pain no gainاگر می خواهید آن را بیاورید، آن را در هیچ دردی قرار ندهید

So as I creep can you peep what I speakهمان طور که می گویم، می توانید آنچه را که من می گویم، رها کنید

Techniques unique, so what you sayin is obsoleteتکنیک های منحصر به فرد، بنابراین آنچه شما می گویید منسوخ شده است

So there it is as I go about my daysدر حالی که من در مورد روزهایم می روم

I can only bring it to you like this in so many waysمن فقط می توانم آن را به شما این گونه در بسیاری از راه ها

(Chorus)

Hey, hey, hey this is Warren G you knowآه، این وارن جی است که شما می دانید

And I was in Baghdadمن در بغداد بودم

Before these lil youngstaz was in they Daddy bagقبل از این که آن ها در کیف پدر بودند

Ya know, yeah, they in violation Wayniac so hound emیا می داند، بله، آنها در معرض خشونت قرار دارند، بنابراین سگ ها

(Wayniac)

Its all plain and simpleهمه چیز ساده و ساده

I roll just to serve a lifetime wit my niggazمن فقط برای خدمت به یک طنز طول عمر من

Idiotic fools can't figureاحمق ها نمی توانند شکل بگیرند

The way I display or should I say more than thatچگونه نمایش می دهم یا باید بیشتر از آن بگویم

Its crucial when I name how many niggaz got my backبسیار مهم است که من نام ببرم که چه تعداد از niggaz من را به عقب برگرداند

Neva lack, the skills when its time to handle mineNeva کمبود، مهارت های زمانی که زمان آن برای رسیدگی به من

You can't front if you wanna but you still know the timeاگر می خواهید نمی توانید جلو بروید، اما هنوز هم می دانید

I'm, the nigga that they call Wayniac (what that mean)من هستم، nigga که آنها به نام Wayniac (چه معنی)

I'm the nigga stayin down for the home teamمن اقامت nigga برای تیم خانگی هستم

So if you didn't know let me slow ya rollبنابراین اگر نمی دانستید که من را آهسته یا آهسته کند

This pro is on the go with some shit you ain't heard beforeاین تبلیغ در حال رفتن با برخی از چیزهایی است که قبلا نشنیده اید

So recognize game in your faceبازی را در صورت خود تشخیص دهید

A touch of the bass then I'm gone without a traceلمس باس پس از آن من بدون هیچ اثری رفته ام

(Chorus)

(Warren G)

I stay true to the gameمن در مورد بازی صادق هستم

But some stay blind to the factاما برخی از آن ها نابینا هستند

That if I don't look good, you dont look goodاگر خوب به نظر برسم، خوب به نظر نمی رسی

So please rearrange and change the shit you doinپس سعی کنید آن را تغییر دهید و آن را تغییر دهید

You fuckin yourself cuz you the one gettin screwedشما خودتان را فریب می دهید که یکی از آنها را خراب می کند

As I, ease on down the rick roadهمان طور که می گویم، در جاده ی ریکی راحت باشید

As I shift from first to second, cruise controlهمانطور که از اول به دوم تغییر می کنم، کنترل کروز

So blaze up the buddhaدانلود زیرنویس فارسی فیلم The جوانه زده

Cuz I got drink, and dont thinkمن مشروب خوردم و فکر نمی کنم

We dont roll without a full tankما بدون تانک کامل حرکت نمی کنیم

Of that bomb ass shit called the funkاز این بمب به نام "هتل سرگرم کننده"

Cuz I am the G and the funk is what you wantCuz I G و سرگرم کننده چیزی است که شما می خواهید

Now, lets take a trip to the other side of townحالا اجازه دهید به طرف دیگر شهر سفر کنید

Niggaz flip flop and they neva stay downNigaz flash flop و آنها باقی می مانند

Wanna be all they can be, but gettin held backهمه چیز را که می توانند داشته باشند، می توان گفت، اما هولتین عقب نشینی کرد

Tryin to take what is mine, (what) what type of shit is that?سعی کنید آنچه را که من انجام می دهم، انجام دهید (چه چیزی) این است؟?

So, this is for the homies stay down for your payاین است برای کسانی که برای پرداخت شما باقی می مانند

I can't only bring it to you like this in so many waysمن فقط نمی توانم آن را به شما این گونه بگویم

(Chorus)