متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Many Roads از جان مایال

So many roads, yeahبسیاری از جاده ها، بله

So many trains to rideبسیاری از قطارها برای سوار شدن

So many roads, yeahبسیاری از جاده ها، بله

So many, so many trains to rideبسیاری از قطارها برای سوار شدن

Whoa, I've got to find my babyمن باید بچه ام را پیدا کنم

Whoa, before I'll be satisfied۱- قبل از اینکه راضی شوم

I was standin' at my windowمن در پنجره ایستاده بودم

When I heard that whistle blowوقتی شنیدم که صدای زنگ زدن

I was standin' at my windowمن در پنجره ایستاده بودم

When I heard that whistle blowوقتی شنیدم که صدای زنگ زدن

I thought it was a streamlineفکر می کردم که این یک ساده است

Whoa, it was a B and Oاوه، این یک B و O بود

It was a mean old fireman, yeahاین یک آتش نشانی قدیمی بود، بله

It was a cruel, cruel old engineerاین یک مهندس بی رحم و قدیمی بود

It was a mean, mean old fireman, yeahاین یک معنی است، به معنای آتش نشانی قدیمی، بله

It was a cruel, cruel old engineerاین یک مهندس بی رحم و قدیمی بود

Yes, it took away my babyبله، بچه ام را گرفت

Whoa, and it left me standin' hereاوه، و آن را به من ایستاده در اینجا

Yeah, yeahبله، بله