متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Six Day War از Colonel Bagshot

At the starting of the weekدر آغاز هفته

At summit talks you'll hear them speakدر جلسه ای که می شنوید آنها صحبت می کنند

It's only Mondayفقط دوشنبه

Negotiations breaking downمذاکرات شکستن

See those leaders start to frownببینید رهبران شروع به لرزیدن می کنند

It's sword and gun dayشمشیر و روز اسلحه

Tomorrow never comes until it's too lateفردا هرگز نمی آید تا خیلی دیر شود

You could be sitting taking lunchمی توانید ناهار بخورید

The news will hit you like a punchخبر مانند یک مشت به شما ضربه خواهد زد

It's only Tuesdayفقط سه شنبه

You never thought we'd go to warشما هرگز فکر نمی کردید به جنگ برویم

After all the things we sawبعد از همه چیزهایی که دیدیم

It's April Fools' dayروز احمق های ماه آوریل

Tomorrow never comes until it's too lateفردا هرگز نمی آید تا خیلی دیر شود

We'll all go running undergroundهمه ما در حال اجرا در زیر زمین هستیم

And we'll be listening for the soundو ما به صدا گوش خواهیم داد

It's only Wednesdayتنها چهارشنبه

In your shelter dimly litدر پناهگاهی که به شدت روشن است

Take some wool and learn to knitبرخی از پشم را بردارید و یاد بگیرید که

'Cause it's a long dayچون یک روز طولانی است

Tomorrow never comes until it's too lateفردا هرگز نمی آید تا خیلی دیر شود

You'll hear a whistling overheadصدای بلند را خواهید شنید

Are you alive or are you dead?زنده اید یا مرده اید؟?

It's only Thursdayتنها پنجشنبه

You feel a shaking of the groundاحساس لرزش از زمین

A million candles burn aroundیک میلیون شمع در اطراف

Is it your birthday?آیا تولد شماست؟?

Tomorrow never comes until it's too lateفردا هرگز نمی آید تا خیلی دیر شود

Though that shelter is your homeاگرچه این پناهگاه خانه شماست

The living space you have outgrownفضای زنده ای که بیرون آورده اید

It's only Fridayفقط جمعه

As you come out to the lightهمانطور که به نور می آیید

Can your eyes behold the sightچشم شما می تواند چشم شما را ببیند

It must be doomsdayباید روز قیامت باشد

Tomorrow never comes until it's too lateفردا هرگز نمی آید تا خیلی دیر شود

Ain't it funny how men thinkخنده دار نیست که مردان چگونه فکر می کنند

They made the bomb, they are extinctآنها بمب را ساختند، منقرض شده اند

It's only Saturdayفقط شنبه

I think tomorrow's come, I think it's too lateفکر می کنم فردا می آید، فکر می کنم خیلی دیر شده است

I think tomorrow's come, I think it's too lateفکر می کنم فردا می آید، فکر می کنم خیلی دیر شده است

I think tomorrow's come, I think it's too lateفکر می کنم فردا می آید، فکر می کنم خیلی دیر شده است