متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sins Of The Father از دنیل سیزار

Oh Lord, I bear this weightخدایا من این وزن را تحمل می کنم

My mom and my daddy, upon me they've placedمادرم و پدرم، بر من،

I have no words to sayهیچ حرفی برای گفتن ندارم

It's written there all over my faceدر تمام صورت من نوشته شده است

Oh Lord, perpetual painخدایا درد همیشگی

I can't be at home where my father laysنمی توانم در خانه ای باشم که پدرم در آن جا حضور دارد

In time, we'll fade awayدر زمان، ما محو خواهیم شد

Hopefully it's to the same placeامیدوارم به همان مکان

Father, You said You'd love meپدر، تو گفتی دوستت دارم

Like my own never couldمثل خودم هرگز نمی توانستم

How could I ever thank Thee?چگونه می توانم از تو تشکر کنم؟?

You are goodشما خوب هستید

There is no one like Youهیچ کس مثل تو نیست

You gave Your life so I wouldn't have toتو زندگیت را بخشیدی، پس مجبور نیستی

Where there is one, there's twoجایی که یکی وجود دارد، دو

It's me and Youمن و تو

I've got all this hate in my heartمن تمام این نفرت را در قلبم دارم

But I got no place to put itاما جایی برای قرار دادن آن نداشتم

Tried to leave it behind, but I couldn'tمی خواستم آن را پشت سر بگذارم، اما نمی توانستم

I need alchemical transmutationنیاز به تغییرات شیمیایی

I need alchemical transmutationنیاز به تغییرات شیمیایی

I've got all this pain in my heartمن تمام این درد را در قلبم دارم

But I got no place to put itاما جایی برای قرار دادن آن نداشتم

Tried to leave it behind, but I couldn'tمی خواستم آن را پشت سر بگذارم، اما نمی توانستم

I need alchemical transmutationنیاز به تغییرات شیمیایی

I need alchemical transmutation, ohنیاز به تغییرات شیمیایی دارم، اوه

Dad was forgetful, he promised a lotپدر فراموش نشدنی بود و وعده زیادی داد

Thankfully, he never got caughtخوشبختانه، او هرگز گرفتار نشد

Passed it to me now, I finally can seeحالا آن را به من منتقل کردم، بالاخره می توانم ببینم

Forgetting's a gift, thank you, Godفراموش کردن هدیه ای است، ممنون خدا

Forgot your birthday, I'm sorry, my dearتولدت را فراموش کردم، متاسفم، عزیزم

At least my stance remains clearحداقل موضع من واضح است

I'll forget your birthday, like every yearتولدت را فراموش می کنم، مثل هر سال

Who gives a fuck anyways?چه کسی به هر حال یک لعنت می دهد؟?

Those are the sins of the fatherگناهان پدر

Those are the sinsاینها گناهان هستند

Sins, sins, sins (sins of the father)گناهان، گناهان، گناهان،

Turn around -, turn aroundچرخش در اطراف – Turn Around