متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shake a Tail Feather (feat. Ray Charles) از The Blues Brothers

Well I heard about the fellow you've been dancin' withمن در مورد همدمی که با آن مواجه شده اید شنیده ام.»

All over the neighbourhoodدر سراسر محله

So why didn't you ask me baby?چرا از من بچه نمی پرسیدی؟?

Didn't you think i could?فکر نمی کردی می توانم؟?

Well I know that the boogaloo is outta sightمن می دانم که boogaloo به نظر می رسد

But to shake a leisure thing tonightدانلود زیرنویس فارسی فیلم A Little Thing Tonight

Would it happen to me and you baby?آیا این اتفاق برای من و شما کودک می افتد؟?

I wanna show you how to do it rightمی خواهم به شما نشان دهم که چگونه آن را درست انجام دهید

Do it right (uh huh), do it rightاین کار را به درستی انجام دهید

Do it right, do it right, do it right, uhnاین کار را درست انجام دهید، درست انجام دهید، درست است

Twist it, shake it, shake it, shake it, shake it babyآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید

Here we go loop the looدر اینجا ما می رویم حلقه loo

Shake it out babyدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake It Out baby

Here we go loop the lieدر اینجا ما دروغ را می گوییم

Bend over, let me see you shake your tail featherبر روی آن کلیک کنید، بگذارید ببینم که سرتان را تکان می دهید

Bend over, let me see you shake your tail featherبر روی آن کلیک کنید، بگذارید ببینم که سرتان را تکان می دهید

Come on, let me see you shake your tail featherبیا، بگذار ببینم که سرت را تکان می دهی

Come on, let me see you shake your tail featherبیا، بگذار ببینم که سرت را تکان می دهی

Uhn😉

Twist it, shake it, shake it, shake it, shake it babyآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید

Here we go loop the looدر اینجا ما می رویم حلقه loo

Shake it out babyدانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake It Out baby

Here we go loop the lieدر اینجا ما دروغ را می گوییم

Bend over, let me see you shake your tail featherبر روی آن کلیک کنید، بگذارید ببینم که سرتان را تکان می دهید

Bend over, let me see you shake your tail featherبر روی آن کلیک کنید، بگذارید ببینم که سرتان را تکان می دهید

Come on, let me see you shake your tail featherبیا، بگذار ببینم که سرت را تکان می دهی

Come on, let me see you shake your tail featherبیا، بگذار ببینم که سرت را تکان می دهی

Uhn😉

Come on, come on babyبیا، بیا روی نوزاد

Come on, yeah, come on babeبیا، آره، بیا بر روی نوزاد

Alright, do the twistخوب، پیچ و خم کنید

Do the fly, do the swimپرواز کنید، شنا کنید

(Ah, ah, ah) and do the bird↑ «سلام» و «عز»

(Oh), do the duckب) اردک را انجام دهید

(Ah), do the monkeyمیمون را انجام دهید

(Hey, hey), what you see(هی، چه می بینی؟)

And the, what about the food?در مورد غذا چه؟?

Do the mashed potatoسیب زمینی علفزار

What about the boogaloo?درباره boogaloo چیست؟?

The boney muroneyاستخوان muroney

Come on! let's do the twistبیا! اجازه دهید پیچ و خم کنیم

Uhn😉

Twist it, shake it, shake it, shake it, shake it babyآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید

Twist it, shake it, shake it, shake it, shake it babyآن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید، آن را تکان دهید