متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shadow of Death از Black Hippy

Yeah, Los Angeles, "Welcome to the Terrordome"لس آنجلس، «به وحشت خوش آمدید»

City of Satan, angels can't even get alongشهر شیطان، فرشتگان حتی نمی توانند در کنار هم باشند

No lie, my town covered in darknessنه دروغ، شهر من در تاریکی

Hoping that the sun just shine on usامید به اینکه خورشید فقط بر ما بتابد

Rolling up the kush, now I'm letting my mind wanderرولینگ kush، اکنون من اجازه می دهم ذهنم سرگردان شود

Into another place, I ain't tryna go down underدر جایی دیگر، من امتحان نمی کنم

Life is like a race and we all tryna finish itزندگی مثل یک نژاد است و همه ما آن را به پایان می رسانیم

Shit never fair, strays hitting the innocentهرگز منصفانه نباشید، به بی گناه ضربه بزنید

The good die young where I'm from and it's sad to sayخوب مردن جوان در جایی که من از آن هستم و ناراحت است که بگویم

That somebody gotta die todayامروز کسی باید بمیرد

Tomorrow's never promised, but we living for the momentفردا هرگز وعده نداده است، اما ما برای لحظه زندگی می کنیم

Nigga, time never stops, it just keeps on goingNigga، زمان هرگز متوقف نمی شود، فقط ادامه می دهد

Crackers just gave my young nigga four life sentencesبازداشت شدگان فقط چهار حکم زندگی جوان را به من دادند

Twenty-five times four, nigga, do the mathبیست و پنج بار چهار، nigga، ریاضی را انجام دهید

And the hood never have witnessesهیچ گاه شاهدی نداشته باشد

Cause if we did, then them shots gon' blastاگر ما این کار را انجام دهیم، آنها شلیک می کنند

As I reflect, I start realizing I wannaهمانطور که من فکر می کنم، من شروع به درک من

Make a way one day for me and my momma, family and friendsیک روز برای من و مادرم، خانواده و دوستانم

This ain't the way my life bout to endاین راهی نیست که زندگی ام تمام شود

So I'm quick to grab on my pen andمن سریع به قلم و قلمم می رسم

Give 'em something my people sure to defendبه من چیزی بده که مردم من از آن دفاع کنند

Give 'em something that I know is all the way real«چیزی را به من بده که می دانم همه چیز واقعی است

Just wakin' up, mind playing tricks on meفقط به بالا، ذهن بازی ترفندهای بر روی من

Got the fifth on me, gotta take a risk homieپنجمین نفر در من باید ریسک کنند

Was a ball player till the coach pissed on meآیا یک بازیکن توپ بود تا مربی بر من سوار شود

Keep it real, I could take you down the list homieآن را واقعی نگه دارید، من می توانم شما را از لیست هومی پایین ببرم

Be a tradition, see these Chucks be a missionیک سنت باشید، ببینید این چاک ها یک ماموریت هستند

Burner be the fuel to the flame, the key to the ignitionبرنز سوخت شعله است، کلید احتراق

If you banging, be seriousاگر شما در حال انفجار هستید، جدی باشید

Boys run up in your pad, point-blank, period, moms ain't hearing itپسران در پد شما، پوینت-بلک، دوره، مادران آن را نمی شنوند

Niggas said 'cuz lil nigga got blastedNiggas گفت: "cuz lil nigga منفجر شد

Oh well, give a shit, shouldn't half-assed itخوب، یک آشغال بدهید، نباید آن را نصف کنید

Only time you with it, when your niggas all trippingتنها زمانی که شما با آن مواجه هستید، زمانی که همه چیز در حال حرکت است

Caught your ass slipping, now I'm stepping up my crip and steady dippingآهنگ های خود را به یاد بیاورید، در حال حاضر من در حال بالا بردن شکم و خستگی مداوم هستم

Riding through the city in lights, living it trifeاز طریق شهر در چراغ، زندگی آن را سه گانه

Wrong intersection, ready to fightحلقه اشتباه، آماده برای مبارزه

Hopping out with my own agenda, who the contender?با دستور کار خودم، چه کسی مدعی است؟?

Better hope this motherfucker jam (BLAHH!)امید بهتر است که این آدم وحشی (BLAHH!)

Uh, as I'm hearing the first and second verseهمانطور که اولین و دومین آیه را می شنوم

I try to analyse the feeling that's felt in the songسعی می کنم احساساتی که در آهنگ احساس می شود را تحلیل کنم

I want to tell Rock and Q to go to churchمی خواهم به راک و Q بگویم که به کلیسا بروند

But that's a hypocrite because I ain't been in so longاما این یک منافقان است، زیرا من در این مدت طولانی نبوده ام

I stare at the world from a righteous point of viewمن به جهان از نقطه نظر درست خیره می شوم

And realize a crisis comingدرک بحران آینده

Novocain couldn't numb it, the pain is unbearable times twoنوکوین نمی تواند آن را بی حس کند، درد دو بار غیر قابل تحمل است

Let's rally a team, summon, and school the youthبیایید یک تیم، احضار و مدرسه جوانان را جمع کنیم

How you feel about it?در مورد آن چه احساسی دارید؟?

Man, I feel the same way as youمرد، من همان گونه که تو

It hurts my soul, like a needle piercing through the bottom of my shoeاین به روح من آسیب می زند، مانند یک سوزن در پایین کفش من

And if you behind barsاگر پشت میله ها هستید

Hold your head,سرتان را نگه دارید،,

And if you in close range with a nigga with a gun in his wasteو اگر شما در محدوده نزدیک با یک اسلحه در زباله خود را

I pray the interventionدعا می کنم مداخله

I got a cousin in jail and handful of homies in heavenمن پسر عموزاده ای در زندان و تعداد انگشت شماری از یاران در بهشت دارم

But earlier than expected, what the hell?اما قبل از انتظار، جهنم چیست؟?