متن و ترجمهی فارسی آهنگ Sexual Healing از ماروین گی
در این صفحه متن اصلیِ «Sexual Healing» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «80's Pop Hits» منتشر شده (۱۹۸۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Sexual Healing
Get up, get up, get up, get upبلند شوید، بلند شوید، بلند شوید، بلند شوید، بلند شوید
Wake up, wake up, wake up, wake upبیداری، بیدار شدن، بیدار شدن، بیدار شدن، بیدار شدن
Oh, baby now let's get down tonightحالا کودک اجازه می دهد امشب پایین بیاید
Ooh baby, I'm hot just like an ovenعزیزم، من مثل یک اجاق گرمم
I need some lovin'من به یک لووین نیاز دارم.»
And baby, I can't hold it much longerبچه، نمی توانم آن را خیلی طولانی تر نگه دارم
It's getting stronger and strongerقوی تر و قوی تر می شود
And when I get that feelin'وقتی این احساس را می گیرم.»
I want sexual healin'من می خواهم درمان جنسی
Sexual healin', oh babyشفا جنسی، اوه کودک
Makes me feel so fineباعث می شود احساس خوبی داشته باشم
Helps to relieve my mindکمک به تسکین ذهن من
Sexual healin' baby, is good for meنوزاد شفابخش جنسی برای من خوب است
Sexual healin' is something that's good for meشفا جنسی چیزی است که برای من خوب است
Whenever blue teardrops are fallin'هر بار که پارگی های آبی سقوط می کنند
And my emotional stability is leavin' meو ثبات عاطفی من لوین است
There is something I can doکاری هست که بتوانم انجام دهم
I can get on the telephone and call you up, babyمی توانم به تلفن بروم و با شما تماس بگیرم، کودک
And honey, I know you'll be there to relieve meعسل، می دانم که شما آنجا خواهید بود تا من را تسکین دهید
The love you give to me will free meعشقی که به من می دهی، مرا آزاد خواهد کرد
If you don't know the thing you're dealin'اگر چیزی را که معامله می کنید نمی دانید.»
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healin'من می توانم به شما بگویم عزیزم، که شفا دهنده جنسی است
Get up, get up, get up, get upبلند شوید، بلند شوید، بلند شوید، بلند شوید، بلند شوید
Let's make love tonightبیایید امشب عشق بورزیم
Wake up, wake up, wake up, wake upبیداری، بیدار شدن، بیدار شدن، بیدار شدن، بیدار شدن
'Cause you do it rightچون شما آن را درست انجام می دهید
Baby, I got sick this mornin'بچه، من این موری را مریض کردم.»
A sea was stormin' inside of meیک دریا در داخل من طوفانی بود
Baby, I think I'm capsizin'عزیزم، فکر می کنم من کاپیزین هستم
The waves are risin' and risin'امواج risin و risin هستند
And when I get that feelin'وقتی این احساس را می گیرم.»
I want sexual healin'من می خواهم درمان جنسی
Sexual healin' is good for meدرمان جنسی برای من خوب است
Makes me feel so fine, it's such a rushباعث می شود احساس خوبی داشته باشم، این عجله ای است
Helps to relieve the mind, and it's good for usکمک به تسکین ذهن، و آن را برای ما خوب است
Sexual healin', baby, it's good for meشفا جنسی، کودک، برای من خوب است
Sexual healin' is something that's good for meشفا جنسی چیزی است که برای من خوب است
Well, it's good for me and it's so good to me, my baby, ohhخوب، برای من خوب است و برای من خیلی خوب است، فرزندم، اوه
Come take control, just grab a holdبیایید کنترل کنید، فقط یک نگه دارید
Of my body and mind, soon we'll be makin' it, honeyاز بدن و ذهن من، به زودی ما آن را می کنیم، عسل
I'll be feelin' fineمن احساس خوبی خواهم داشت
You're my medicine, open up and let me inشما دارو هستید، باز کنید و اجازه دهید من
Darlin', you're so great, I can't wait for you to operateایلین، شما خیلی عالی هستید، نمی توانم صبر کنم تا شما کار کنید
(Healing, my darling)(شمال، عزیزم)
I can't wait for you to operateنمی توانم صبر کنم تا شما کار کنید
When I get this feelin'وقتی این احساس را می گیرم.»
I need sexual healin'من به بهبودی جنسی نیاز دارم
Oh when I get this feelin'وقتی این احساس را می گیرم.»
I need sexual healin'من به بهبودی جنسی نیاز دارم
I gotta have sexual healin', darlin'من باید درمان جنسی داشته باشم، darlin
'Cause I'm all aloneچون من تنها هستم
Sexual healin', darlin'درمان جنسی darlin
Till you come back homeبازگشت به خانه
Please don't procrastinateلطفاً زیاده روی نکنید
It's not good to masturbateخوب نیست که خودارضایی کنیم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Sexual Healing» در اپ اونلیموزیکدربارهی ماروین گی
Marvin Pentz Gaye Jr (né Gay؛ آوریل 2، 1939 - 1 آوریل 1984) یک خواننده R&B و روح، ترانه سرا، موسیقی دان و تولید کننده رکورد بود. به طور معمول به عنوان "Prince of Motown" و "Prince of Soul" شناخته می شود، او به شکل صدا از Motown و موسیقی روح در دهه 1960 و 1970 کمک کرد. یک نماد فرهنگی، گیل اغلب به عنوان یکی از بزرگترین خوانندگان و ترانه سرایان در تمام زمان در نظر گرفته می شود.