متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Secret Door از آرکتیک مانکیز

متن آهنگ Secret Door

Fools on parade cavort and carry on for waiting eyes That you would rather be beside than in front of But she's never been the kind to be hollowed by the stares She swam out of tonight's phantasm Grabbed my hand and made it very clear "There's absolutely nothing for us here" It's a magnolia celebration to be attended on a Wednesday night It's better than to get a reputation as a miserable little tyke At least, that's the conclusion, she came to in this overture And the secret door swings behind us She's saying nothing She's just giggling along Her arms were folded the most indignant Not looking like she was soon to leave I had to squint in order to believe And then, like a butler pushing on a bookshelf, I'm unveiling the unexpected I, who was earlier reluctant, was suddenly embarrassed and corrected How could such a creature survive in such a habitat? And the secret door swings behind us She's saying nothing She's just giggling along Even if they were to find us I wouldn't notice I'm completely occupied As all the fools on parade cavort and carry on for waiting eyes Ones you would rather be beside than in front of But she's never been the kind to be hollowed by the stares Fools on parade frolic and fuck about to make her gaze Turn to a scribble on a page by a picture that holds her absence But you're daft to think she'd care Fools on parade Fools on parade Fools on parade conduct a sing-along

درباره‌ی آرکتیک مانکیز

میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرکتیک مانکیز

• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight At Me
• Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
• Riot Van
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Potion Approaching
• Dance Little Liar
• Still Take You Home
• That's Where You're Wrong
• Pretty Visitors
• Dancing Shoes
• From the Ritz to the Rubble
• Mr Schwartz