متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Same Mistake از جیمز بلانت
در این صفحه متن اصلیِ «Same Mistake» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «P.S. I Love You (Music from the Motion Picture)» منتشر شده (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Same Mistake
Saw the world turning in my sheets And once again, I cannot sleep Walk out the door and up the street Look at the stars beneath my feet Remember rights that I did wrong So here I go Hello, hello There is no place I cannot go My mind is muddy but My heart is heavy, does it show? I lose the track that loses me So here I go Oh, ooh-ooh-ooh Oh, ooh-ooh-ooh Oh, ooh-ooh-ooh And so I sent some men to fight And one came back at dead of night Said he'd seen my enemy Said he looked just like me So I set out to cut myself And here I go Oh, ooh-ooh-ooh Oh, ooh-ooh-ooh Oh, ooh-ooh-ooh I'm not calling for a second chance I'm screaming at the top of my voice Give me reason, but don't give me choice 'Cause I'll just make the same mistake again Oh, ooh-ooh-ooh And maybe someday we will meet And maybe talk and not just speak Don't buy the promises, 'cause There are no promises I keep And my reflection troubles me So here I go Ah, ooh-ooh-ooh Ah, ooh-ooh-ooh Ah, ooh-ooh-ooh I'm not calling for a second chance I'm screaming at the top of my voice Give me reason, but don't give me choice 'Cause I'll just make the same mistake I'm not calling for a second chance I'm screaming at the top of my voice Give me reason, but don't give me choice 'Cause I'll just make the same mistake again Ah, ooh-ooh-ooh Ah, ooh-ooh-ooh Ah, ooh-ooh-ooh Ah, ooh-ooh-ooh Saw the world turning in my sheets And once again, I cannot sleep Walk out the door and up the street Look at the stars Look at the stars fall down And I wonder where Did I go wrong
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Same Mistake» در اپ اونلیموزیکدربارهی جیمز بلانت
جیمز بلانت (متولد جیمز هیلر بلاونت، ۲۲ فوریه ۱۹۷۴) خواننده انگلیسی، ترانه سرا و موسیقی دان است. او برای آهنگ های خود "شما زیبا هستید" و " خداحافظ عشق من" شناخته شده است. به عنوان یک کاپیتان ارتش بریتانیا پس از جنگ کوزوو، بلانت در امتناع بریتانیا از درگیر شدن نیروهای روسی در فرودگاه پراستینا شرکت کرد. پس از ترک ارتش، او در سال 2004 با انتشار اولین آلبوم خود به Bedlam، دستیابی به شهرت جهانی با تک آهنگ "شما زیبا" و " خداحافظ My Lover" به شهرت رسید.