متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sale Dard از مهدی یراحی

متن آهنگ Sale Dard

یه شب باورامو، یه جوری شکستن که فکر کردم حتی خدا قهره با من حالا اشک شوقم دارم میدرخشم تو برگشتی تا من خدا رو ببخشم چرا از همه آدما میگذری؟ که دنیا رو با من تماشا کنی تو که میتونستی برای خودت یکی بهتر از منو پیدا کنی کجا بودی تو این همه سالِ درد؟ که من زندگی کردم این مُردَنو تو پاداش صبر و سکوت منی چرا دیر شنیدی صدای منو؟ باید قصه مونو به دنیا بگم به اونا که به عشق بدبین شدن به اونا که میترسن از اعتماد اونا که به تنهایی نفرین شدن من از باورِ مرگ دارم میام تو واسم مثل فرصتِ آخری به چشمای متروکه ی من بگو چرا از همه آدما میگذری؟ که دنیا رو با من تماشا کنی تو که میتونستی برای خودت یکی بهتر از منو پیدا کنی کجا بودی تو این همه سالِ درد؟ که من زندگی کردم این مُردَنو تو پاداش صبر و سکوت منی چرا دیر شنیدی صدای منو؟

درباره‌ی مهدی یراحی

Mehdi Yarrahi (Persian: مهدی یراحی, born 14 November 1981 in Ahvaz) is an Iranian singer, musician, and activist living in Tehran. He began his professional career in 2010. At times, he has been banned from performing in public by the Ministry of Culture and Islamic Guidance and the Islamic Republic of Iran Broadcasting due to the politically sensitive content of his songs and protests. On 25 August 2023, Mehdi Yarrahi released his new protest song, Roosarito.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر مهدی یراحی

• Enkar
• Bahoone
• Mesle Mojasameh
• Ashoob
• Azan
• Emshabam Gozasht
• Akharin Asir
• Paeiz