متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sail to the Moon از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Sail to the Moon» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Hail to the Thief» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۱۸
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Sail to the Moon

I sucked the moonماه را می مکم

I spoke too soonخیلی زود صحبت کردم

And how much did it cost?چقدر هزینه داشت؟?

I was dropped fromمن از دست رفته بودم

MoonbeamsMoonbeam ها

And sailed on shooting starsبر روی ستاره های تیراندازی باد

Maybe you'llشاید شما

Be presidentرئیس جمهور باشید

But know right from wrongحق را از اشتباه بدانید

Or in the floodیا در سیل

You'll build an arkشما یک کشتی خواهید ساخت

And sail us to the moonو ما را به ماه ببر

Sail us to the moonما را به ماه ببر

Sail us to the moonما را به ماه ببر

Sail us to the moonما را به ماه ببر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sail to the Moon» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد