متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Safe and Sound از پایتخت

I could lift you upمی توانم شما را بلند کنم

I could show you what you wanna seeمی توانم به شما نشان دهم که چه می خواهید ببینید

And take you where you wanna beشما را به جایی ببرید که می خواهید

You could be my luckشما می توانید شانس من باشید

Even if the sky is falling downحتی اگر آسمان سقوط کند

I know that we'll be safe and soundمن می دانم که ما امن و صدا هستیم

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

I could fill your cupمی توانستم جام شما را پر کنم

You know my river won't evaporateشما می دانید که رودخانه من تبخیر نخواهد شد

This world we still appreciateاین دنیایی که هنوز از آن قدردانی می کنیم

You could be my luckشما می توانید شانس من باشید

Even in a hurricane of frownsحتی در یک طوفان از اخم

I know that we'll be safe and soundمن می دانم که ما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Hold your groundزمین خود را نگه دارید

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

I could show you loveمی توانم به شما نشان دهم که دوست دارید

In a tidal wave of mysteryدر موجی از راز

You'll still be standing next to meشما هنوز در کنار من ایستاده اید

You could be my luckشما می توانید شانس من باشید

Even if we're six feet undergroundحتی اگر شش پا زیر زمین باشیم

I know that we'll be safe and sound (sound-sound)من می دانم که ما امن و صدا (صدا)

We're safe and sound (sound)ما امن و صدا (صدا)

Safe and soundامن و صدا

Safe and soundامن و صدا

Hold your groundزمین خود را نگه دارید

Safe and soundامن و صدا

I could lift you upمی توانم شما را بلند کنم

I could show you what you wanna seeمی توانم به شما نشان دهم که چه می خواهید ببینید

And take you where you wanna beشما را به جایی ببرید که می خواهید

You could be my luckشما می توانید شانس من باشید

Even if the sky is falling downحتی اگر آسمان سقوط کند

I know that we'll be safe and soundمن می دانم که ما امن و صدا هستیم

I could lift you upمی توانم شما را بلند کنم

I could show you what you wanna seeمی توانم به شما نشان دهم که چه می خواهید ببینید

And take you where you wanna beشما را به جایی ببرید که می خواهید

You could be my luckشما می توانید شانس من باشید

Even if the sky is falling downحتی اگر آسمان سقوط کند

I know that we'll be safe and soundمن می دانم که ما امن و صدا هستیم

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Hold your groundزمین خود را نگه دارید

We're safe and soundما امن و صدا هستیم

Safe and soundامن و صدا

We're safe and soundما امن و صدا هستیم