متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Royals از لرد

I've never seen a diamond in the fleshمن هرگز الماس را در گوشت ندیده ام

I cut my teeth on wedding rings in the moviesدندان هایم را در حلقه های عروسی در فیلم ها کوتاه کردم

And I'm not proud of my addressمن به آدرس من افتخار نمی کنم

In a torn up town, no postcode envyدر یک شهر پاره شده، هیچ حسادت پس از کد

But every song's likeهر آهنگی مثل

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroomدندان های طلایی، خاکستری Goose، Trippin در حمام

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel roomحمام خون، لباس های توپ، سطل زباله

We don't careما اهمیتی نمی دهیم

We're driving Cadillacs in our dreamsما در حال رانندگی کادیلاک در رویاهایمان هستیم

But everybody's likeاما همه شبیه هستند

Cristal, Maybach, diamonds on your timepieceCristal، Maybach، الماس در ساعت شما

Jet planes, islands, tigers on a gold leashهواپیماهای جت، جزایر، ببرها در یک پلنگ طلایی

We don't careما اهمیتی نمی دهیم

We aren't caught up in your love affairما در رابطه عاشقانه شما گرفتار نمی شویم

And we'll never be royals (royals)و ما هرگز سلطنتی نخواهیم بود

It don't run in our bloodدر خون ما اجرا نمی شود

That kind of luxe just ain't for usاین نوع لوکس فقط برای ما نیست

We crave a different kind of buzzما یک نوع مختلف از تنش را می خواهیم

Let me be your ruler (ruler)اجازه دهید من حاکم شما باشم

You can call me queen beeمی توانید به من زنگ بزنید ملکه

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)و بچه، من می خواهم حکومت کنم (من می خواهم حکومت کنم، من قانون خواهم بود)

Let me live that fantasyبگذار این فانتزی را زندگی کنم

My friends and I, we've cracked the codeدوستان و من کد را خراب کردیم

We count our dollars on the train to the partyما دلار خود را در قطار به حزب می دهیم

And everyone who knows us knowsهمه کسانی که ما را می شناسند می دانند

That we're fine with this, we didn't come from moneyما با این موضوع خوب هستیم، از پول نمی رسیم

But every song's likeهر آهنگی مثل

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroomدندان های طلایی، خاکستری Goose، Trippin در حمام

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel roomحمام خون، لباس های توپ، سطل زباله

We don't careما اهمیتی نمی دهیم

We're driving Cadillacs in our dreamsما در حال رانندگی کادیلاک در رویاهایمان هستیم

But everybody's likeاما همه شبیه هستند

Cristal, Maybach, diamonds on your timepieceCristal، Maybach، الماس در ساعت شما

Jet planes, islands, tigers on a gold leashهواپیماهای جت، جزایر، ببرها در یک پلنگ طلایی

We don't careما اهمیتی نمی دهیم

We aren't caught up in your love affairما در رابطه عاشقانه شما گرفتار نمی شویم

And we'll never be royals (royals)و ما هرگز سلطنتی نخواهیم بود

It don't run in our bloodدر خون ما اجرا نمی شود

That kind of luxe just ain't for usاین نوع لوکس فقط برای ما نیست

We crave a different kind of buzzما یک نوع مختلف از تنش را می خواهیم

Let me be your ruler (ruler)اجازه دهید من حاکم شما باشم

You can call me queen beeمی توانید به من زنگ بزنید ملکه

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)و بچه، من می خواهم حکومت کنم (من می خواهم حکومت کنم، من قانون خواهم بود)

Let me live that fantasyبگذار این فانتزی را زندگی کنم

Ohاوه

Oh (oh, oh)(اوه، اوه)

We're bigger than we ever dreamedما بزرگتر از رویایمان هستیم

And I'm in love with being queenمن عاشق ملکه بودن هستم

Ohاوه

Oh (oh, oh)(اوه، اوه)

Life is great without a careزندگی بدون مراقبت عالی است

We aren't caught up in your love affairما در رابطه عاشقانه شما گرفتار نمی شویم

And we'll never be royals (royals)و ما هرگز سلطنتی نخواهیم بود

It don't run in our bloodدر خون ما اجرا نمی شود

That kind of luxe just ain't for usاین نوع لوکس فقط برای ما نیست

We crave a different kind of buzzما یک نوع مختلف از تنش را می خواهیم

Let me be your ruler (ruler)اجازه دهید من حاکم شما باشم

You can call me queen beeمی توانید به من زنگ بزنید ملکه

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)و بچه، من می خواهم حکومت کنم (من می خواهم حکومت کنم، من قانون خواهم بود)

Let me live that fantasyبگذار این فانتزی را زندگی کنم