متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rise & Fall (feat. Sting) از کریگ دیوید

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

I always said that I was gonna make itهمیشه گفته بودم که می خواهم آن را بسازم

Now it's plain for everyone to seeحالا برای همه روشن است که ببینند

But this game I'm in don't take no prisonersاما این بازی که من در آن هستم هیچ زندانی نمی شود

Just casualtiesفقط تلفات

I know that everything is gonna changeمی دانم که همه چیز تغییر خواهد کرد

Even the friends I knew before may goحتی دوستانی که قبلا می شناختم هم ممکن است بروند

But this dream is the life I've been searching forاما این خواب زندگی ای است که من دنبالش بودم

Started believing that I was the greatestشروع به باور اینکه من بزرگ ترین بودم

My life was never gonna be the sameزندگی من هرگز یکسان نخواهد بود

Cause with the money came a different statusعلت این پول وضعیت متفاوتی بود

That's when things changeاین زمانی است که همه چیز تغییر می کند

Now I'm too concerned with all the things I ownمن خیلی نگران تمام چیزهایی هستم که خودم دارم

Blinded by all the pretty girls I seeکور شده توسط همه دختران زیبا که می بینم

I'm beginning to lose my integrityمن شروع به از دست دادن صداقت من

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

I never used to be a troublemakerمن هرگز به عنوان یک مشکل ساز استفاده نکردم

Now I don't even wanna please the fansمن حتی نمی خواهم هواداران را راضی کنم

No autographsبدون Autograph

No interviewsمصاحبه بدون

No picturesتصاویر بدون عکس

Endless demandتقاضای بی پایان

Gave into vices that was clearly wrongاز جمله هایی که به وضوح اشتباه بود

The type that seems to make me feel so rightنوعی که به نظر می رسد باعث می شود احساس خوبی داشته باشم

But some things you may find can take over your lifeاما برخی چیزهایی که ممکن است پیدا کنید می تواند زندگی شما را به پایان برساند

Burnt all my bridges now I've run out of placesتمام پل هایم را بسوزان، حالا از مکان ها فرار کرده ام

And there's nowhere left for me to turnو هیچ جایی برای من باقی نمانده است که به نوبه خود بروم

Been caught in comprimising situationsدر موقعیت های رقابتی گرفتار شده اند

I should have learntباید یاد بگیرم

From all those times I didn't walk awayاز آن زمان ها راه رفتن را نداشتم

When I knew that it was best to goوقتی می دانستم که بهتر است بروم

Is it too late to show you the shape of my heartخیلی دیر شده است تا شکل قلبم را به شما نشان دهد

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

Now I knowحالا می دانم

I made mistakesاشتباه کردم

Think I don't careفکر می کنم اهمیتی نمی دهم

But you don't realise what this means to meاما شما نمی دانید که این چه معنایی برای من دارد

So let me haveبگذار من داشته باشم

Just one more chanceفقط یک شانس دیگر

I'm not the man I used to beمن مردی نیستم که قبلاً بودم

Used to beاستفاده می شود

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط

Sometimes in life you feel the fight is overگاهی اوقات در زندگی احساس می کنید که مبارزه تمام شده است

And it seems as though the writings on the wallبه نظر می رسد که نوشته های روی دیوار

Superstar you finally made itستاره ای که بالاخره آن را ساخته اید

But once your picture becomes taintedاما هنگامی که تصویر شما آلوده می شود

It's what they callاین چیزی است که آنها می نامند

The rise and fallافزایش و سقوط