متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Right Now از Phresher

You was the man yesterdayشما دیروز مرد بودید

I'm the man right nowمن الان مرد هستم

You had a plan yesterdayدیروز برنامه ای داشتید

Got the plan right nowدر حال حاضر این طرح را گرفته اید

I was just playing yesterdayمن دیروز بازی کردم

I ain't playing right nowالان بازی نمی کنم

Shit you was saying yesterdayلعنت بر اینکه دیروز گفتی

You ain't saying right nowشما الان نمی گویید

You was the man yesterdayشما دیروز مرد بودید

I'm the man right nowمن الان مرد هستم

You had a plan yesterdayدیروز برنامه ای داشتید

Got the plan right nowدر حال حاضر این طرح را گرفته اید

I was just playing yesterdayمن دیروز بازی کردم

I ain't playing right nowالان بازی نمی کنم

Shit you was saying yesterdayلعنت بر اینکه دیروز گفتی

You ain't saying right nowشما الان نمی گویید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

You're the man of the yearشما مرد سال هستید

I'm the man of the decadeمن مرد دهه هستم

Chains so damn heavyزنجیره های بسیار سنگین

Can't even keep my neck straightحتی نمی توانم گردنم را صاف نگه دارم

Fuck around and did the X-rayلعنت به اطراف و اشعه ایکس

Doc said I need a neck braceدکتر گفت من به یک گردن نیاز دارم

Can't see me on your best dayنمی توانید من را در بهترین روز ببینید

Got 'em fronting like it's test day“من مثل روز تست جلو می روم”

Cooking my dinner, no Nabiscoآشپزی شام من، هیچ کس

Cruising on you like Criscoانتقاد از شما مانند کریستیانو

Rolly where the wrist goجایی که مچ پا می رود

Got me dancing like discoرقصی مثل گوزن

Don't do lean, don't sip slowلاغر نشوید، جرعه آهسته نخورید

Shorty, get down and get lowکوتاه، پایین بروید و کم کنید

What these bitches want from a nigga?این فاحشه ها چه می خواهند؟?

No DMX, no Sisqóهیچ گلی، هیچ سیqó

Pussy sweeter than a raisinشیرین تر از یک کشمش

Sex sells amazingسکس شگفت انگیز می فروشد

I'm about to go ball deepمن می خواهم به توپ عمیق بروم

Fuck around, it's been amazingلعنت به اطراف، شگفت انگیز بود

She like "go fast" "go slow"او دوست دارد "برو سریع" " آهسته"

I'm like "bitch, we ain't racing"من مثل "bitch، ما مسابقه ای نداریم"

Kick her out of the penthouseاو را از پنت هاوس بیرون کنید

Sent her back to the basementبازگشت او به زیرزمین

You was the man yesterdayشما دیروز مرد بودید

I'm the man right nowمن الان مرد هستم

You had a plan yesterdayدیروز برنامه ای داشتید

Got the plan right nowدر حال حاضر این طرح را گرفته اید

I was just playing yesterdayمن دیروز بازی کردم

I ain't playing right nowالان بازی نمی کنم

Shit you was saying yesterdayلعنت بر اینکه دیروز گفتی

You ain't saying right nowشما الان نمی گویید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

I might hit the bitch up right nowممکن است الان به فاحشه ضربه بزنم

Told that stupid bitch to pipe downاین فاحشه احمق را به سمت پایین بکشید

Throwing shade and talking that shitسایه را پرتاب کنید و صحبت کنید

Please do all of that in my townهمه این کارها را در شهر من انجام دهید

Yeah, that 4 train Bronx boundبله، چهار قطار برونکس

Please do all of that when I'm aroundلطفا تمام این کارها را انجام دهید زمانی که من در اطراف هستم

Yeah, they heard I got a deal, thinking I'ma chillبله، آنها شنیده اند که من یک معامله دارم، فکر می کنند که من سرد هستم

Bitch, I still could get downبیچ، من هنوز هم می توانم پایین بروم

Man, they don't want me to body shitانسان، آنها نمی خواهند که من را به خاک بسپارند

But my swag and my lingo, they copied itاما من و تیمم آن را کپی کردند

Man, they don't think I don't see you on some foggy shitمرد، آنها فکر نمی کنند که من شما را در برخی از کثافت های مه آلود نمی بینم

The Patek on my wrist is some rocking shitپاک روی مچم برخی از سنگ های لعنتی است

Now I'm dripping so crazy, some fountain shitحالا من خیلی دیوانه می شوم، بعضی ها

Man, it's too much deposits, can't count the shitانسان، آن را بیش از حد سپرده، نمی تواند حساب آشغال

I was missing some spot so I'm polishingمن بعضی از نقاط را از دست دادم، بنابراین من در حال پیر شدن هستم

I still go on the block, yeah, I'm proud of itمن هنوز به بلوک می روم، بله، من به آن افتخار می کنم

Look, I hit them with the peace signمن با نشانه صلح به آنها ضربه زدم

I leave them on declineآنها را در کاهش قرار می دهم

Catch me on the hiveمرا در آغوش بگیر

On that five nine street timeدر این پنج ساعت خیابانی

See you with the clean linesشما را با خطوط تمیز ببینید

All they do is reclineتنها کاری که انجام می دهند این است که

My niggas wavy and got heart, give u C LinesNiggas و قلب من، خطوط u C را ارائه دهید

If you catch that bitch, you better rewindاگر شما این فاحشه را پیدا کنید، بهتر است آن را رها کنید

Run upon me, access deniedبر روی من، دسترسی انکار شده

Won't hesitate to give a bitch bingo!به یک فاحشه سگ شک نکنید!

Ba-ba-ba, hit her three time!بابا، سه بار به او ضربه بزنید!

You was the man yesterdayشما دیروز مرد بودید

I'm the man right nowمن الان مرد هستم

You had a plan yesterdayدیروز برنامه ای داشتید

Got the plan right nowدر حال حاضر این طرح را گرفته اید

I was just playing yesterdayمن دیروز بازی کردم

I ain't playing right nowالان بازی نمی کنم

Shit you was saying yesterdayلعنت بر اینکه دیروز گفتی

You ain't saying right nowشما الان نمی گویید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

I'm the man right now, got the plan right nowمن الان مرد هستم، همین الان برنامه رو گرفتم

Up, up, and away, can't land right nowبالا، بالا و دور، اکنون نمی تواند فرود بیاید

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)

Ra-ra-rah, ra-ra-rah, right now (right now!)امام حسین(ع) در همین حال، امام حسین(ع)