متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ridin' Solo از جیسون درولو

در این صفحه متن اصلیِ «Ridin' Solo» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Jason Derulo» منتشر شده (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جیسون درولو
مدت:
۳:۳۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Ridin' Solo

Mmm, yeah, yeahخسته کننده، بله، بله

Yeah (JJJ-JR)(JJJ-JR)

Yeah, yeahبله، بله

I'm feeling like a star, you can't stop my shineمن احساس می کنم که یک ستاره، شما نمی توانید درخشش من را متوقف کنید

I'm lovin' cloud nine, my head's in the skyمن ابر 9، سر من در آسمان

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin solo, solo (yeah)من تنها، انفرادی (yeah)

Yeah, I'm feelin' good tonightمن امشب خوب هستم

Finally doing me and it feels so right, ohدر نهایت من را انجام دهید و این احساس درست است

Time to do the things I likeزمان برای انجام کارهایی که دوست دارم

Going to the club, everything's alright, ohرفتن به باشگاه، همه چیز خوب است، اوه

No one to answer toهیچ کس برای پاسخ دادن به

No one that's gon' argue, noهیچ کس نمی تواند استدلال کند، نه

And since I got that hold off meو از آنجایی که من آن را نگه دارم

I'm livin' life now that I'm free, yeahمن اکنون زندگی لیوین هستم که آزاد هستم، بله

Told me get my - togetherبه من تبریک می گویم - همراه با هم

Now I got my - together (yeah)من هم اکنون با هم هستم

Now I made it through the weatherمن آن را از طریق آب و هوا ساخته ام

Better days are gon' get betterروزهای بهتری بهتر می شوند.»

I'm so sorry that it didn't work outخیلی متاسفم که کار نمی کرد

I'm movin' onمن مووین هستم.»

I'm so sorry but it's over nowخیلی متاسفم ولی الان تمام شده

The pain is goneدرد از بین رفته است

I'm puttin' on my shades to cover up my eyesروی سایه هایم قرار می گیرم تا چشم هایم را بپوشاند

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonightمن در سفرم پرش می کنم، من امشب بیرون می آیم

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' solo, soloمن انفرادی شرین هستم، انفرادی

I'm feelin' like a star, you can't stop my shineمن مانند یک ستاره احساس می کنم، شما نمی توانید درخشش من را متوقف کنید

I'm lovin' cloud nine, my head's in the skyمن ابر 9، سر من در آسمان

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' solo, solo (yeah)من انفرادی، انفرادی (yeah)

Now I'm feelin' how I shouldحالا من احساس می کنم که چگونه باید

Never knew single could feel this good, ohهیچ وقت نمی دانستم که یک نفر می تواند احساس خوبی داشته باشد، اوه

Stop playin' misunderstoodدانلود فیلم Stop playin’s Wrong

Back in the game, who knew I would, ohبازگشت به بازی، که می دانست من می خواهم، اوه

So fly, time to spread my wingsپرواز، زمان برای گسترش بال های من

Loving myself makes me wanna sing, ohدوست داشتن من می خواهد آواز بخوانم، اوه

Oh, yeahبله، بله

Yeah, yeah, yeah, yeah (oh)بله، آره، آره

Told me get my - togetherبه من تبریک می گویم - همراه با هم

Now I got my - together (yeah)من هم اکنون با هم هستم

Now I made it through the weatherمن آن را از طریق آب و هوا ساخته ام

Better days are gon' get betterروزهای بهتری بهتر می شوند.»

I'm so sorry (sorry) that it didn't work outخیلی متاسفم که کار نمی کرد

I'm movin' onمن مووین هستم.»

I'm so sorry but it's over nowخیلی متاسفم ولی الان تمام شده

The pain is goneدرد از بین رفته است

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (my eyes)روی سایه هایم قرار می گیرم تا چشم هایم را بپوشاند (چشم های من)

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonightمن در سفرم پرش می کنم، من امشب بیرون می آیم

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' solo (solo)انفرادی شرین (solo)

I'm ridin' solo (solo)انفرادی شرین (solo)

I'm ridin' solo, soloمن انفرادی شرین هستم، انفرادی

I'm feelin' like a star, you can't stop my shineمن مانند یک ستاره احساس می کنم، شما نمی توانید درخشش من را متوقف کنید

I'm lovin' cloud nine, my head's in the skyمن ابر 9، سر من در آسمان

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' solo, solo (ridin' solo)من انفرادی شرین هستم، انفرادی (دومین)

Solo, I'm ridin' solo, yeah (solo, solo, solo)Solo، من انفرادی شرین هستم، بله (solo، انفرادی، انفرادی)

It's like S-O-L-Oمانند S-O-L O

S-O-L-OS-O-L O

S-O-L-OS-O-L O

I'm living my life, ain't got stress no mo'زندگی ام را زندگی می کنم، استرسی ندارد که هیچ حرکتی نداشته باشد.»

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (oh)روی سایه هایم قرار می گیرم تا چشم هایم را بپوشاند

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonightمن در سفرم پرش می کنم، من امشب بیرون می آیم

I'm soloمن انفرادی هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' solo, soloمن انفرادی شرین هستم، انفرادی

I'm feelin' like a star, you can't stop my shine (oh)من مانند یک ستاره احساس می کنم، شما نمی توانید درخشش من را متوقف کنید (اوه)

I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky (oh)من ابر 9، سر من در آسمان (اوه)

I'm solo (yeah)من انفرادی هستم (yeah)

I'm ridin' soloمن انفرادی شرین هستم

I'm ridin' solo (oh)من تنهایی شرین (oh)

I'm ridin' solo, solo (yeah)من انفرادی، انفرادی (yeah)

I'm ridin' solo, I'm ridin' solo, solo, woahمن انفرادی شرین هستم، من تنها، انفرادی، ویا هستم

I'm ridin' solo, soloمن انفرادی شرین هستم، انفرادی

I'm ridin' solo, soloمن انفرادی شرین هستم، انفرادی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ridin' Solo» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جیسون درولو

جیسون جوئل Desrouleaux (متولد 21 سپتامبر 1989)، به طور حرفه ای به عنوان جیسون Derulo (که قبلا به عنوان Derülo شناخته می شود)، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و رقصنده است. از زمان شروع کار ضبط انفرادی خود در سال 2009، او بیش از 250 میلیون واحد در سراسر جهان فروخته و به چهارده واحد پلاتین در ایالات متحده رسیده است. پس از مشارکت و نوشتن آهنگ برای هنرمندان مختلف، درئولو امضا به ضبط برچسب Beluga Heights، متعلق به تولید کننده رکورد و کهنه کار صنعت J. R. Rotem. بعد از اینکه Beluga Heights بخشی از گروه موسیقی وارنر شد، Derulo تبدیل به یک هنرمند ضبط شد و اولین تک آهنگ خود را در ماه می 2009 منتشر کرد. آن را بیش از پنج میلیون دانلود دیجیتال، به دست آورد یک گواهی RIAA از پلاتین بالا، و به شماره یک در بیلبورد ایالات متحده Hot 100 رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جیسون درولو