متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Reverse Psychology از Temper City

در این صفحه متن اصلیِ «Reverse Psychology» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Reverse Psychology - Single» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Temper City
مدت:
۲:۵۸
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Reverse Psychology

Say I can't have itمی گویم که نمی توانم آن را داشته باشم

Just so I want itمن می خواهم آن را

It's like you always have your way with meمثل این است که همیشه راه خود را با من داشته باشید

The less you show it (less you show it)کمتر آن را نشان می دهید

The more I wanna seeهرچه بیشتر ببینم

I'm caught in your reverse psychologyمن در روانشناسی معکوس شما گرفتار شده ام

Last night, we were high in my bedشب گذشته، در تختم بالا بودیم

Those eyes say what you never saidاین چشم ها می گویند آنچه هرگز نگفته اید

Don't lie, say it's all in my headدروغ نگویید همه چیز در سرم است

Again, again, againدوباره، دوباره، دوباره

You got me losing itتو مرا از دست دادی

So dangerous when you're playingخطرناک است وقتی بازی می کنید

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Too late for us, but I'm playingبرای ما خیلی دیر است اما بازی می کنم

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

You're antisocialشما ضد اجتماعی هستید

Hide behind those shades, you're judging everybodyپنهان کردن پشت این سایه ها، شما قضاوت همه

Over and overو

It's only 'cause you're scared of getting closerاین تنها به این دلیل است که شما از نزدیک شدن به آن می ترسید

It takes one to know oneیکی را برای شناختن یک

I'd rather stay at home with you smoking on the sofaترجیح می دهم در خانه بمانم با شما سیگار کشیدن روی مبل

Last night, we were high in my bed (bed)شب گذشته، ما در تخت خوابم بالا بودیم

Those eyes say what you never said (said)این چشم ها می گویند آنچه هرگز نگفته اید

Don't lie, say it's all in my headدروغ نگویید همه چیز در سرم است

Again, again, againدوباره، دوباره، دوباره

You got me losing itتو مرا از دست دادی

So dangerous when you're playingخطرناک است وقتی بازی می کنید

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Too late for us, but I'm playingبرای ما خیلی دیر است اما بازی می کنم

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Dumb, dumbاحمق، احمق

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Dumb, dumbاحمق، احمق

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

So dangerous when you're playingخطرناک است وقتی بازی می کنید

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

Too late for us, but I'm playingبرای ما خیلی دیر است اما بازی می کنم

Dumb, dumb, dumb, now look what you've done (done)احمق، احمق، احمق، حالا به نظر می رسد آنچه شما انجام داده اید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Reverse Psychology» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Temper City

شهر گرم یک گروه راک جایگزین اسرائیلی است که شامل Eytan Peled و تولید کنندگان چن Kordova و Aviv Barenholtz است. آنها برای اولین بار در سال 2026 با اولین تک تک آهنگ های خود به نام خود Aware که ویروسی شد، مورد توجه قرار گرفتند. سبک موسیقی این گروه به عنوان یادآور گروه های راک Indie 2000s، مانند میمون های قطب شمال، قاتلان و Tame Impala توصیف شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Temper City