متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Return of the Mack از Mark Morrison

Oh, come on, oh, yeahبیا، اوه، آره، آره

Well I tried to tell you so (yes, I did)من سعی کردم به شما بگویم (بله، من)

But I guess you didn't know, as I said the story goesاما حدس می زنم شما نمی دانید، همانطور که من گفتم داستان می رود

Baby, now I got the flowبچه، حالا من جریان را گرفتم

'Cause I knew it from the startچون آن را از ابتدا می دانستم

Baby, when you broke my heartکودک، وقتی قلب من را شکست

That I had to come again, and show you that I'm realباید دوباره بیایم و به شما نشان دهم که من واقعی هستم

(You lied to me) All those times I said that I love you(تو به من دروغ گفتی) تمام آن زمان ها که گفتم دوستت دارم

(You lied to me) Yes, I tried, yes, I tried(تو به من دروغ گفتی) بله، سعی کردم، بله، سعی کردم

(You lied to me) Even though you know I'd die for you(تو به من دروغ گفتی) حتی اگر می دانید که برای شما می میرم

(You lied to me) Yes, I cried, yes, I cried(تو به من دروغ گفتی) گریه کردم، بله، گریه کردم

(Return of the Mack) It is(بازگشت مک) این است که

(Return of the Mack) Come on(بازگشت مک)

(Return of the Mack) Oh my God(بازگشت مک) خدای من

(You know that I'll be back) Here I am(شما می دانید که من برگشتم) اینجا هستم

(Return of the Mack) Once again(بازگشت مک) یک بار دیگر

(Return of the Mack) Pump up the world(بازگشت مک) قطع جهان

(Return of the Mack) Watch my flow(بازگشت مک) نگاهی به جریان من

(You know that I'll be back) Here I go(شما می دانید که من برگشتم) اینجا می روم

So I'm back up in the gameمن در بازی برگشتم

Running things to keep my swingاجرای چیزها برای حفظ نوسانات من

Letting all the people knowاجازه دهید همه مردم بدانند

That I'm back to run the showمن برگشتم تا نمایش را اجرا کنم

'Cause what you did, you know, was wrongچون کاری که کردی، می دانی، اشتباه بود

And all the nasty things you've doneو همه کارهای زشت که انجام داده اید

So, baby, listen carefullyبچه، با دقت گوش کنید

While I sing my comeback songدر حالی که آهنگ بازگشتم را می خوانم

(You lied to me) 'Cause she said she'd never turn on meتو به من دروغ گفتی، زیرا او گفت که هرگز به من نخواهد رسید

(You lied to me) But you did, but you do(تو به من دروغ گفتی) شما انجام دادید، اما شما انجام می دهید

(You lied to me) All these pains you said I'd never feel(تو به من دروغ گفتی) تمام این دردهایی که می گویید هرگز احساس نخواهم کرد

(You lied to me) But I do, but I do, do, do(تو به من دروغ گفتی) من انجام می دهم، اما انجام می دهم،

(Return of the Mack) It is(بازگشت مک) این است که

(Return of the Mack) Come on(بازگشت مک)

(Return of the Mack) Oh my God(بازگشت مک) خدای من

(You know that I'll be back) Here I am(شما می دانید که من برگشتم) اینجا هستم

(Return of the Mack) Once again(بازگشت مک) یک بار دیگر

(Return of the Mack) Pump up the world(بازگشت مک) قطع جهان

(Return of the Mack) Watch my flow(بازگشت مک) نگاهی به جریان من

(You know that I'll be back) Don't you know(شما می دانید که من برگشتم) نمی دانید

Ah, Mark, stop lying about your big breakمارک، دروغ گفتن در مورد شکستگی بزرگ خود را متوقف کنید

For God's sake, I need a real manبه خاطر خدا، به یک مرد واقعی نیاز دارم

Stop putting me downمتوقف کردن من به پایین

Stop putting me downمتوقف کردن من به پایین

(You lied to me) All those times I said that I love you(تو به من دروغ گفتی) تمام آن زمان ها که گفتم دوستت دارم

(You lied to me) Yes, I tried, yes, I tried(تو به من دروغ گفتی) بله، سعی کردم، بله، سعی کردم

(You lied to me) Even though you know I'd die for you(تو به من دروغ گفتی) حتی اگر می دانید که برای شما می میرم

(You lied to me) Yes, I cried, yes, I cried(تو به من دروغ گفتی) گریه کردم، بله، گریه کردم

(Return of the Mack) It is(بازگشت مک) این است که

(Return of the Mack) Hold on(بازگشت مک) Keep On

(Return of the Mack) Be sure(بازگشت مک) مطمئن باشید

(You know that I'll be back) Here I go(شما می دانید که من برگشتم) اینجا می روم

(Return of the Mack) My little girl(بازگشت مک) دختر کوچک من

(Return of the Mack) Wants my pearl(بازگشت مک) مروارید من

(Return of the Mack) Up and down(بازگشت مک) بالا و پایین

(You know that I'll be back) Round and round(شما می دانید که من برگشتم) گرد و گرد

(Return of the Mack) Yes it is(بازگشت مک) بله،

(Return of the Mack) Yes it is(بازگشت مک) بله،

(Return of the Mack) Yes it is(بازگشت مک) بله،

(You know that I'll be back)(شما می دانید که من برگشتم)

(Return of the Mack) Yes it is(بازگشت مک) بله،

(Return of the Mack) Yes it is(بازگشت مک) بله،