متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Remember When از الن جکسون

Remember when I was young and so were youبه یاد داشته باشید که وقتی جوان بودم و شما هم بودید

And time stood still and love was all we knewزمان ایستاده بود و عشق تنها چیزی بود که می دانستیم

You were the first so was Iتو اولین نفری بودی که من بودم

We made love and then you criedما عشق می ورزیم و بعد گریه می کنی

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember when we vowed the vows and walk the walkبه یاد داشته باشید که چه زمانی قول داده ایم و پیاده روی می کنیم

Gave our hearts, made the start, and it was hardقلب های ما را محکم کنید، شروع کنید و سخت بود

We lived and learned, life threw curvesما زندگی می کردیم و یاد گرفتیم، زندگی منحنی ها را پرتاب می کرد

There was joy, there was hurtشادی وجود داشت، آسیب دیده بود

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember when old ones died and new were bornبه یاد داشته باشید که وقتی پیرمردها کشته شدند و تازه متولد شدند

And life was changed, disassembled, rearrangedو زندگی تغییر کرد، پراکنده شد،

We came together, fell apartما با هم بودیم، سقوط کردیم

And broke each other's heartsقلب یکدیگر را شکست

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember when the sound of little feetبه یاد داشته باشید که صدای پاهای کوچک

Was the music we danced to week to weekموسیقی ای که تا هفته می رقصیم

Brought back the love, we found trustبازگشت به عشق، ما اعتماد پیدا کردیم

Vowed we'd never give it upما هرگز آن را رها نخواهیم کرد

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember when 30 seemed so oldبه یاد داشته باشید که 30 سالگی به نظر می رسید

Now, lookin' back, it's just a steppin' stoneحالا، نگاهن به عقب، آن را فقط یک سنگ گامین است

To where we are, where we've beenبرای جایی که هستیم، جایی که بوده ایم

Said we'd do it all againگفت: ما دوباره این کار را انجام می دهیم

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember when we said when we turned grayبه یاد داشته باشید زمانی که ما گفتیم وقتی که خاکستری می شویم

When the children grow up and move awayوقتی بچه ها بزرگ می شوند و دور می شوند

We won't be sad, we'll be gladما غمگین نخواهیم بود، خوشحال خواهیم شد

For all the life we've hadبرای تمام زندگی ای که داشته ایم

And we'll remember whenو به یاد می آوریم که چه زمانی

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی

Remember whenبه یاد داشته باشید وقتی