متن و ترجمهی فارسی آهنگ Reckoner از ریدیوهد
در این صفحه متن اصلیِ «Reckoner» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «In Rainbows» منتشر شده (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Reckoner
Reckonerسازنده
You can't take it with youشما نمی توانید آن را با خود ببرید
Dancing for your pleasureرقص برای لذت شما
You are not to blame forشما مقصر نیستید
Bittersweet distractorپنجره های شیرین
Dare not speak its nameدن نام خود را نمی گوید
Dedicated to all youاختصاص داده شده به همه شما
All human beingsهمه انسان ها
Because we separateچون جدا می کنیم
Like ripples on a blank shoreمانند موج در ساحل سفید
Because we separate (In rainbows)از آنجا که ما جدا (در رنگین کمان)
Like ripples on a blank shore (In rainbows)مانند موج در ساحل سفید (در رنگین کمان)
Reckonerسازنده
Take me with youبا من همراه باشید
Dedicated to all youاختصاص داده شده به همه شما
All human beingsهمه انسان ها
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Reckoner» در اپ اونلیموزیکدربارهی ریدیوهد
Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.