متن و ترجمهی فارسی آهنگ Ready, Set, Don't Go از بیلی ری سایرس
در این صفحه متن اصلیِ «Ready, Set, Don't Go» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Ready, Set, Don't Go
She's gotta do what she's gotta doاو باید کاری را انجام دهد که باید انجام دهد
And I've gotta like it or notمن باید آن را دوست داشته باشم یا نه
She's got dreams too big for this townاو رویاهای زیادی برای این شهر دارد
And she needs to give 'em a shotاو باید «یک شات» بدهد
Whatever they areهر چه باشد
Looks like she's all ready to leaveبه نظر می رسد که همه چیز برای ترک کردن آماده است
Nothing left to packهیچ چیز برای بسته بندی
Ain't no room for me in that carهیچ جایی برای من در آن ماشین نیست
Even if she asked me to tag alongحتی اگر از من خواست که در کنارم تگ کنم
God, I gotta be strongخدا، من باید قوی باشم
She's at the startin' line of the rest of her lifeاو در خط شروع بقیه زندگی اش است
As ready as she's ever beenهمان طور که تا به حال آماده شده است
Got the hunger and the stars in her eyesگرسنگی و ستاره ها را در چشم او
The prize is hers to winجایزه او برای برنده شدن است
She's waitin' on my blessingsاو منتظر نعمت های من است
Before she hits that open roadقبل از اینکه به این جاده باز برخورد کند
But baby get ready, get set, don't goاما کودک آماده می شود، تنظیم می شود، نمی رود
She says things are fallin' in placeاو می گوید که چیزها در محل سقوط می کنند
Feels like they're fallin' apartاحساس می کنند که از هم جدا شده اند
I painted this big old smile on my faceمن این لبخند بزرگ قدیمی را روی صورتم نقاشی کردم
To hide my broken heartبرای پنهان کردن قلب شکسته ام
If only she knewاگر فقط می دانست
This is where I don't sayاین جایی است که نمی گویم
What I want so bad to sayآنچه می خواهم خیلی بد بگویم
This is where I want toاین جایی است که می خواهم
But I won't get in the wayاما من در راه نخواهم بود
Of her and her dreamsاو و رویاهایش
And spreadin' her wingsو بال های خود را گسترش دهید
She's at the startin' line of the rest of her lifeاو در خط شروع بقیه زندگی اش است
As ready as she's ever beenهمان طور که تا به حال آماده شده است
Got the hunger and the stars in her eyesگرسنگی و ستاره ها را در چشم او
The prize is hers to winجایزه او برای برنده شدن است
She's waitin' on my blessingsاو منتظر نعمت های من است
Before she hits that open roadقبل از اینکه به این جاده باز برخورد کند
But baby get ready, get set, don't goاما کودک آماده می شود، تنظیم می شود، نمی رود
She's at the startin' line of the rest of her lifeاو در خط شروع بقیه زندگی اش است
As ready as she's ever beenهمان طور که تا به حال آماده شده است
Got the hunger and the stars in her eyesگرسنگی و ستاره ها را در چشم او
The prize is hers to winجایزه او برای برنده شدن است
She's waitin' on my blessingsاو منتظر نعمت های من است
Before she hits that open roadقبل از اینکه به این جاده باز برخورد کند
But baby get ready, get set, please don't goاما کودک آماده می شود، آماده می شود، لطفاً نمی رود
Don't go, mmm don't goبرو، میلی متر نمی رود
She's gotta do what she's gotta doاو باید کاری را انجام دهد که باید انجام دهد
She's gotta do what she's gotta doاو باید کاری را انجام دهد که باید انجام دهد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Ready, Set, Don't Go» در اپ اونلیموزیکدربارهی بیلی ری سایرس
ویلیام ری کوروش ( سیریزا؛ متولد 25 اوت 1961) خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. پس از انتشار 16 آلبوم استودیویی و 53 تک آهنگ از سال 1992، او به خاطر تک آهنگ های تک آهنگ های Achy Breaky شناخته شده است که نمودار آهنگ های کشور داغ ایالات متحده را به دست آورد و اولین تک آهنگ برای دستیابی به وضعیت سه گانه پلاتین در استرالیا شد. همچنین در سال 1992 بهترین فروش در همان کشور بود. با توجه به ویدیوی موسیقی آهنگ، رقص خط در محبوبیت افزایش یافت.