متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rawhide از فرانکی لین
در این صفحه متن اصلیِ «Rawhide» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Television Themes 16 Most Requested Songs» منتشر شده (۱۹۵۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rawhide
Rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین
Rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین
Rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین
Rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین
Rawhideخام
Keep rollin', rollin', rollin'نگه دارید رولین، رولین، رولین
Though the streams are swollenاگرچه جریانها متورم هستند
Keep them doggies rollin'سگ ها را نگه دارید
Rawhideخام
Through rain and wind and weatherباران و باد و هوا
Hell-bent for leatherHell-bent برای چرم
Wishing my girl was by my sideآرزو دختر من کنار من بود
All the things I'm missin', good vittles, love and kissin'تمام چیزهایی که دلم برای آن تنگ شده است، واژهای خوب، عشق و بوسه
Are waitin' at the end of my rideدر پایان سفر من صبر کنید
Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em onحرکت "من روی، سر "من بالا،" سر "من بالا، حرکت "من در حال رفتن"
Move 'em on, head 'em up, rawhideحرکت "من روی، سر "من بالا، خام"
Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em outکوتاه کنید: «من داخل می شوم، سوار می شوم و می چرخم.»
Cut 'em out, ride 'em in rawhideکوتاه کردن "من بیرون، سوار شدن" در خام
Keep movin', movin', movin'مووین را نگه دارید، مووین، مووین
Though they're disapprovingاگر چه آنها بی نتیجه هستند
Keep them doggies movin'آنها را به سگ های مووین نگه دارید
Rawhideخام
Don't try to understand 'emسعی نکنید بفهمید “em”
Just rope and throw and brand 'emفقط طناب و پرتاب و نام تجاری "em"
Soon we'll be livin' high and wideبه زودی ما لیوین بالا و گسترده
My heart's calculating, my true love will be waitingمحاسبه قلب من، عشق واقعی من منتظر خواهد بود
Be waiting at the end of my rideمنتظر پایان سفر من باشید
Move 'em on, head 'em up, head 'em up, move 'em onحرکت "من روی، سر "من بالا،" سر "من بالا، حرکت "من در حال رفتن"
Move 'em on, hhead 'em up, rawhideحرکت "em on, hhead "من بالا, خام
Cut 'em out, ride 'em in, ride 'em in, cut 'em outکوتاه کنید: «من داخل می شوم، سوار می شوم و می چرخم.»
Cut 'em out, ride 'em in rawhideکوتاه کردن "من بیرون، سوار شدن" در خام
Rollin', rollin', rollin'رولین، رولین، رولین
Rollin', rollin', rollin' (yeah)رولین، رولین، رولین (yeah)
Rollin', rollin', rollin' (yeah)رولین، رولین، رولین (yeah)
Rollin', rollin', rollin' (yeah)رولین، رولین، رولین (yeah)
Rawhide (yeah, yeah, yeah)دانلود زیرنویس فارسی فیلم Aah, Yes
Rawhideخام
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rawhide» در اپ اونلیموزیک