متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Quit از کشمر کت

And you say that I'm the devil you knowشما می گویید من شیطان هستم که می دانید

And I don't disagree, no, I don't see the harmمن مخالف نیستم، نه، من آسیب را نمی بینم

They say, "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"آنها می گویند: «شما دیوانه هستید، فقط او را ترک کنید، او شما را فریب خواهد داد.»

But I wanna be in your armsمی خواهم در آغوش شما باشم

They say, "No, don't pick up the phoneمی گویند: «نه، تلفن را بالا نبر

Let him think there's nobody home"اجازه دهید او فکر کند که هیچ خانه ای وجود ندارد.»

But I'm under your spellاما من زیر طلسم شما هستم

'Cause when you call my heart starts to rollچون وقتی قلبم را صدا می کنی شروع به خم شدن می کنی

I always want moreمن همیشه بیشتر می خواهم

It's my heaven, my hellبهشت من، جهنم من

We're heading deepما در حال حرکت عمیق هستیم

Inside lives a voice, a voice so quietدرون یک صدا، یک صدا خیلی آرام

But I can't hear that voice when your heart beats next to mineاما من نمی توانم این صدای را بشنوم که قلب شما در کنار من می تپد

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

I know I'm gonna regret itمی دانم که پشیمانم

When you say, "Baby, I just want you to lay me downهنگامی که شما می گویید: «پسر، من فقط می خواهم که من را پایین بیاورم

And we'll fuck the pain away"ما درد را از بین می بریم.»

'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desireچون پوست روی پوست است، احساس نمی کنم جز سوزاندن میل

And that's just foreplayو این فقط برای بازی است

We're heading deepما در حال حرکت عمیق هستیم

Inside lives a voice, a voice so quietدرون یک صدا، یک صدا خیلی آرام

But I can't hear that voice when your heart beats next to mineاما من نمی توانم این صدای را بشنوم که قلب شما در کنار من می تپد

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

I know I'm gonna regret itمی دانم که پشیمانم

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit you, oh, babyمن نمی توانم شما را ترک کنم، اوه، کودک

I can't quit youنمی توانم شما را ترک کنم

I can't quit you, oh, babeنمی توانم تو را ترک کنم، اوه، عزیزم

Gonna regret itGonna متاسف است

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد

I'm gonna regret it, yeah, yeahاز آن پشیمان می شوم، آره، بله

Gonna regret itGonna متاسف است

Yeah, I'm gonna regret itبله، من پشیمان خواهم شد