متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Polaroid از جوناس بلو

Let me tell you how it happenedبگذارید به شما بگویم که چگونه اتفاق افتاد

I wasn't looking for someone that nightمن به دنبال کسی نبودم که آن شب

No, I was never a believerنه، من هرگز مؤمن نبودم

That you could fall in love with the first sightشما می توانید عاشق نگاه اول شوید

But all of a suddenاما ناگهان

We loved and got lost in the momentعاشق شدیم و در لحظه گم شدیم

All of a suddenناگهان

She's gone in the flash of a lightاو در فلش یک نور رفته است

I never was looking, hmmمن هیچ وقت نگاه نمی کردم، «من»

I'll be looking for the rest of my lifeبه دنبال بقیه زندگی ام خواهم بود

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

You signed your name upon itنام خود را بر روی آن امضا کردید

I put it in my walletآن را در کیفم گذاشتم

Hoping I'd see your face againامیدوارم دوباره صورت شما را ببینم

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

Capture the look in your eyesجستجو در چشم های خود

It's only a matter of timeتنها یک موضوع زمان است

Before it starts fadingقبل از شروع به محو شدن

Wasn't my imaginationتخیل من نبود

I could've sworn I saw someone like youمی توانستم قسم بخورم که کسی مثل تو را دیدم

A thousand people at the stationهزار نفر در ایستگاه

And in a second you slipped out of viewو در یک ثانیه شما از دید خارج شده اید

Then all of a suddenسپس همه چیز ناگهان

I loved and got lost in the momentدوست داشتم و در لحظه گم شدم

All of a suddenناگهان

She's gone in the blink of an eyeاو در پلک زدن چشم

I never was looking, hmmمن هیچ وقت نگاه نمی کردم، «من»

I've been looking for the rest of my lifeمن به دنبال بقیه زندگی ام هستم

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

You signed your name up on itنام خود را بر روی آن امضا کردید

I put it in my walletآن را در کیفم گذاشتم

Hoping I'll see your face againامیدوارم دوباره صورت شما را ببینم

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

Capture the look in your eyesجستجو در چشم های خود

It's only a matter of timeتنها یک موضوع زمان است

Before it starts fadin'قبل از اینکه شروع به کار کند،

We were dancing without movingبدون حرکت می رقصیم

All my friends are leaving me behindهمه دوستانم پشت سرم می گذارند

I didn't wanna catch a feelingنمی خواستم احساس کنم

There was something in the flashin' lightچیزی در نور فلشین وجود داشت

Then all of a suddenسپس همه چیز ناگهان

I loved and got lost in the momentدوست داشتم و در لحظه گم شدم

All of a suddenناگهان

She's gone in the blink of an eyeاو در پلک زدن چشم

I never was looking, hmmمن هیچ وقت نگاه نمی کردم، «من»

I've been looking for the rest of my lifeمن به دنبال بقیه زندگی ام هستم

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

You signed your name up on itنام خود را بر روی آن امضا کردید

I put it in my walletآن را در کیفم گذاشتم

Hoping I'd see your face againامیدوارم دوباره صورت شما را ببینم

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

Capture the look in your eyesجستجو در چشم های خود

It's only a matter of timeتنها یک موضوع زمان است

Before it starts fadin'قبل از اینکه شروع به کار کند،

We took a polaroidما یک قطبی را گرفتیم

You signed your name up on itنام خود را بر روی آن امضا کردید

I put it in my walletآن را در کیفم گذاشتم

Hoping I'd see your face againامیدوارم دوباره صورت شما را ببینم