متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Past Life از Trevor Daniel

I'm trying to be honest with my happinessسعی می کنم با شادی ام صادق باشم

Don't know why I'm bad at this, uhنمی دانم چرا در این مورد بد هستم،

And I don't want to settle in my sadnessو من نمی خواهم در غم و اندوه من حل شود

I know it's a habit of mineمی دانم که عادت من است

Perfect, perfect timingکامل، زمان بندی کامل

I start but I don't know how to endمن شروع می کنم اما نمی دانم چطور به پایان برسم

Don't re-, don't remind meدوباره تکرار نکنید، به من یادآوری نکنید

I ruined it before it began, oohمن آن را قبل از شروع خراب کردم، ..

Last night was the last night of my past lifeشب گذشته آخرین شب زندگی من بود

Got me here like you can never figure me outمن را به اینجا آورده اید، انگار هرگز نمی توانید مرا پیدا کنید

Last night was the last time, was the last timeشب گذشته آخرین باری بود که آخرین بار بود

I'll never let you figure me outهرگز اجازه نخواهم داد که من را پیدا کنید

Sitting here, talking to myselfاینجا نشسته، صحبت کردن با خودم

Thinking how I used to use youفکر می کنم چگونه از شما استفاده می کنم

Only thing I'm used toتنها چیزی که من استفاده می کنم

Last night was the last time, was last time, woahشب گذشته آخرین بار بود، آخرین بار بود

Gave me what I wanted when I needed itآنچه را که می خواستم، وقتی که به آن نیاز داشتم، به من بدهید

Honestly, I mean itصادقانه بگویم، منظورم

And if I could convince myself to feel itاگر می توانستم خودم را متقاعد کنم که احساس کنم

You know I would feel it, I wouldشما می دانید که من آن را احساس می کنم، من می خواهم

Perfect, perfect timingکامل، زمان بندی کامل

I start but I don't know how to endمن شروع می کنم اما نمی دانم چطور به پایان برسم

Don't re-, don't remind meدوباره تکرار نکنید، به من یادآوری نکنید

I ruined it before it began, woahمن آن را قبل از شروع خراب کردم، وا

Last night was the last night of my past lifeشب گذشته آخرین شب زندگی من بود

Got me here like you can never figure me outمن را به اینجا آورده اید، انگار هرگز نمی توانید مرا پیدا کنید

Last night was the last time, was the last timeشب گذشته آخرین باری بود که آخرین بار بود

I'll never let you figure me outهرگز اجازه نخواهم داد که من را پیدا کنید

Sitting here, talking to myselfاینجا نشسته، صحبت کردن با خودم

Thinking how I used to use youفکر می کنم چگونه از شما استفاده می کنم

Only thing I'm used toتنها چیزی که من استفاده می کنم

Last night was the last night of my past life, woahشب گذشته آخرین شب زندگی گذشته من بود

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Last night was the last night of my past lifeشب گذشته آخرین شب زندگی من بود

Got me here like you can never figure me outمن را به اینجا آورده اید، انگار هرگز نمی توانید مرا پیدا کنید

Last night was the last time, was the last timeشب گذشته آخرین باری بود که آخرین بار بود

I'll never let you figure me outهرگز اجازه نخواهم داد که من را پیدا کنید

Sitting here, talking to myselfاینجا نشسته، صحبت کردن با خودم

Thinking how I used to use youفکر می کنم چگونه از شما استفاده می کنم

Only thing I'm used toتنها چیزی که من استفاده می کنم

Last night was the last night of my past life, woahشب گذشته آخرین شب زندگی گذشته من بود

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woahآه، ای عبدالله،

Where we've been, what we knowکجا بوده ایم، چه می دانیم

Will never go awayهرگز دور نخواهد رفت

Will never go awayهرگز دور نخواهد رفت