متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Paricheh از معین

متن آهنگ Paricheh

می خونم به هوای تو پریچه چه قدر خالیه جای تو پریچه دلم کرده هوایت، وای پریچه دلم تنگه برایت تو رو می طلبم لحظه به لحظه تویی تاب و تبم لحظه به لحظه چشات شهر منه، که شهر قصه است برای هر شبم لحظه به لحظه تو از هزار و یک شبی پریچه به جز تو زندگی هیچه پریچه یه دنیا همه هیچه، وای پریچه دنیا بی تو هیچه --- --- من از نگاه تو شبو شناختم غزل دیدم و عاشقانه ساختم تو هر بیت غزل، قصه چشمات دلم قافیه شد، قافیه باختم شب چشم تو قیمتی ترینه به انگشتر عمر من نگینه همه دنیای من فقط همینه همین شرقی ترین شب زمینه تو از هزار و یک شبی پریچه به جز تو زندگی هیچه پریچه یه دنیا همه هیچه، وای پریچه دنیا بی تو هیچه --- --- تو معجون گل و مخمل و نوری پریواره قصه های دوری تموم قصه ها بی تو می میرن که تو حوصله سنگ صبوری تو رو می طلبم لحظه به لحظه تویی تاب و تبم لحظه به لحظه چشات شهر منه، که شهر قصه است برای هر شبم لحظه به لحظه تو از هزار و یک شبی پریچه به جز تو زندگی هیچه پریچه یه دنیا همه هیچه، وای پریچه دنیا بی تو هیچه --- --- تو رو می طلبم لحظه به لحظه تویی تاب و تبم لحظه به لحظه چشات شهر منه، که شهر قصه است برای هر شبم لحظه به لحظه تو از هزار و یک شبی پریچه به جز تو زندگی هیچه پریچه یه دنیا همه هیچه، وای پریچه دنیا بی تو هیچه

درباره‌ی معین

نصرالله Najamadeadi، که به طور حرفه ای به عنوان Moein شناخته می شود (شرق، تلفظ فارسی: [موتوسین (ʔ)))، خواننده ایرانی پاپ و موسیقی سنتی است. او کارش را در ایران پیش از انقلاب آغاز کرد و پس از انقلاب 1979 ایران به ایالات متحده مهاجرت کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر معین

• Mahze Rezaye Khoda
• Bibi Gol
• Hichkas Mesle To Nabood
• Baraye Didane To
• Be To Goftam Nagoftam
• Mahali
• Koocheh
• Ashegh Ke Beshi
• Asheghtar Az Man Che Kasi
• Haminjoori Nemimoone
• Yade To
• Termeh O Atlas