متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Par Shekasteh از محسن نامجو

متن آهنگ Par Shekasteh

نهی هی هی هی هی هی هی چرا می نالد ابر برق در چشم؟ چه می گرید چنین زار از سر خشم؟ چرا خون می چکد از شاخه گل؟ چه پیش آمد؟ چه پیش آمد؟ کجا شد بانگ بلبل؟ چه دردست این چه دردست این، چه دردست که در گلزار ما این فتنه کرده ست؟ چرا در هر نسیمی بوی خونست؟ چرا زلف بنفشه سرنگونست؟ چرا سر برده نرگس در گریبان؟ چرا بنشسته قمری با غریبان؟ چرا پروانگان را پر شکسته ست؟ (ها ها ها ها های) چرا پروانگان را پر شکسته ست؟ چرا هر گوشه چرا هر گوشه گرد غم نشست (هوووو) بهارا بنگر این صحرای غمناک، یارا که هر سو کشته ای افتاده بر خاک یارا چه افتاد این گلستان را، چه افتاد، چه افتاد که آیین بهاران رفتش از یاد؟ دلم غم دارد یاران، ماتم دارد چرا در هر نسیمی بوی خونست ای یار؟ چرا زلف بنفشه سرنگونست ای یارا؟ بهارا بنگر این کوه و در و دشت یارا که از خون جوانان لاله گون گشت یارا چرا پروانگان را پر شکسته ست یارا چرا هر گوشه گرد غم نشسته ست یارا چه افتاد این گلستان را، چه افتاد چه افتاد که آیین بهاران رفتش از یاد؟ دلم غم دارد یاران، ماتم دارد ای چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چرا در هر نسیمی بوی خونست ای یار؟ چرا زلف بنفشه سرنگونست ای یارا؟ بهارا بنگر این کوه و در و دشت یارا که از خون جوانان لاله گون گشت یارا چرا پروانگان را پر شکسته ست یارا؟ چرا هر گوشه گرد غم نشسته ست یارا؟ چه افتاد این گلستان را چه افتاد چه افتاد که آیین بهاران رفتش از یاد؟ دلم غم دارد یاران، ماتم دارد ای چه دردست این چه دردست دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد چه دردست این آه یارا؟ چه دردست این چه دردست، دردست، درد

درباره‌ی محسن نامجو

محسن نامجو (متولد 4 مارس 1976) یک خواننده، آهنگساز و موسیقی دان ایرانی است. سبک موسیقی او تحت تاثیر رنگ آبی و سنگ و همچنین موسیقی مردم ایران است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محسن نامجو

• Halogen of Expectation
• Labbaik
• Sind
• Lullaby
• Medieval Age Isfahan
• Ruined Arbor
• Zistanam
• Hasti (Mongolian Folk)
• Parody (Hichi)
• Allah
• Drowned Cello
• Pedar