متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Over the Rainbow (feat. Ray Charles) از جانی متیس

Somewhere over the rainbowجایی در بالای رنگین کمان

Way up highراه بالا

Theres a land that i heard ofسرزمینی که من از آن شنیده ام

Once in a lullabyیک بار در یک lullaby

Somewhere over the rainbowجایی در بالای رنگین کمان

Skys are blueآسمان آبی است

And the dreams you dare to dream ofرویاهایی که می توانید رویای

Really do come trueواقعا حقیقت دارد

Someday, I wish upon a starیک روز، آرزو می کنم یک ستاره

And wake up where the clouds are far behind meبیدار شوید که ابرها در پشت من هستند

Where troubles melt like lemon dropsجایی که مشکلات مانند قطره لیمو ذوب می شوند

Way above the chimney topsراه بالاتر از سطح دودکش

That's where you'll find meاین جایی است که شما مرا پیدا خواهید کرد

OhhhIh

Somewhereجایی

Over the rainbowبر فراز رنگین کمان

Bluebirds flyپرندگان آبی پرواز می کنند

Birds fly over the rainbowپرندگان بر فراز رنگین کمان پرواز می کنند

Why, then o why can't Iچرا نمی توانم

OhhhIh

Somewhereجایی

Over the rainbowبر فراز رنگین کمان

Blue birds flyپرندگان آبی پرواز

Birds fly over the rainbowپرندگان بر فراز رنگین کمان پرواز می کنند

Why, then o why can't I?چرا نمی توانم؟?

Birds fly over the rainbowپرندگان بر فراز رنگین کمان پرواز می کنند

Why, then o why can't I?چرا نمی توانم؟?