متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Optimistic از ریدیوهد

Flies are buzzing around my headFlies در اطراف سرم

Vultures circling the deadآسیب هایی که مردگان را می کشند

Picking up every last crumbانتخاب هر آخرین crumb

The big fish eat the little onesماهی های بزرگ غذاهای کوچک را می خورند

The big fish eat the little onesماهی های بزرگ غذاهای کوچک را می خورند

Not my problem, give me someنه مشکل من، به من برخی بدهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

The best you can is good enoughبهترین چیزی که می توانید به اندازه کافی خوب باشید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

The best you can is good enoughبهترین چیزی که می توانید به اندازه کافی خوب باشید

This one's optimisticاین خوش بینانه است

This one went to marketاین یکی به بازار رفت

This one just came out of the swampاین یکی فقط از باتلاق بیرون آمد

This one drops a payloadاین یک بار یک بار

Fodder for the animalsفولدر برای حیوانات

Living on animal farmزندگی در مزرعه حیوانات

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

The best you can is good enoughبهترین چیزی که می توانید به اندازه کافی خوب باشید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

The best you can is good enoughبهترین چیزی که می توانید به اندازه کافی خوب باشید

I'd really like to help you manمن واقعا دوست دارم به شما کمک کنم

I'd really like to help you manمن واقعا دوست دارم به شما کمک کنم

Nervous messed up marionetteNervoused Up marionette

Floating around on a prison shipشناور در اطراف یک کشتی زندان

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

The best you can is good enoughبهترین چیزی که می توانید به اندازه کافی خوب باشید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

You can try the best you canمی توانید بهترین تلاش را که می توانید انجام دهید

Dinosaurs roaming the Earthدایناسورها در حال گردش بر روی زمین

Dinosaurs roaming the Earthدایناسورها در حال گردش بر روی زمین

Dinosaurs roaming the Earthدایناسورها در حال گردش بر روی زمین